hreflangのx-defaultとは何か、いつ必要になるのか
hreflang="x-default"は、ユーザーのブラウザの言語と地域が、記載したどのバージョンにも一致しないときにGoogleが表示すべきページを指定します。通常は言語選択ページかメインのバージョンです。Googleはフォールバックとして推奨していますが、必須ではありません。対応していない言語や地域から訪問者が来る場合に追加し、必ず、すべてのページが自分自身とほかのすべてのページを記載した完全なhreflangのセットの中で使ってください。
監査で「missing x-default」や「x-defaultのないhreflang」と指摘された場合、修正はページごとに1行で済みます。ただし、その1行が役立つのはセットのほかの部分が正しい場合だけで、hreflangの問題の大半はそこにあります。このガイドは、ページのローカライズ版に関するGoogleのドキュメントに沿って、x-defaultの意味、宣言する3つの方法、Googleにアノテーションを無視される間違いを説明します。
このページの内容
hreflangのx-defaultは何を意味する?
hreflangのアノテーションは、どのURLがどの言語や地域向けかをGoogleに伝え、各ユーザーを適切なバージョンに送れるようにします。Googleはx-defaultを、ユーザーのブラウザの設定にほかのどの言語や地域も一致しない場合に使われる予約値と説明しています。言語選択ページのために設計されたもので、Googleはフォールバックのページを指定するために推奨しています。
en-GB、en-US、deのバージョンがあるサイトを例にしましょう。ドイツの読者にはドイツ語のページが、米国の読者には米国向けのページが表示されます。ブラウザをフランス語に設定している読者はどれにも一致しないため、Googleはx-defaultを指定したページを使います。
hreflangは、ページが何語で書かれているかをGoogleに伝えるものではありません。Googleによると、ページの言語の判定にはhreflangもHTMLのlang属性も使っていません。hreflangは、同じコンテンツの各バージョンをそれぞれの対象読者に結び付けるだけです。
- x-defaultが必要なのは、対象にしていない言語や地域から人が訪れ、その人たちを送る適切な場所がある場合です。言語選択ページか、メインの言語で書いたグローバル版です。
- ルートURLが訪問者の言語を判定してリダイレクトしたり、言語選択画面を表示したりする場合には、特に役立ちます。そのルートURLは、x-defaultにぴったりです。
- ページが1つの言語でしか存在しない場合は、x-defaultもhreflangも不要です。
HTMLでhreflangのx-defaultを追加するには?
最も一般的な方法は、<head>内にlink要素のセットを置くことです。セットのすべてのページに同じブロックを置きます。ページ自身の行を含めバージョンごとに1行と、x-defaultの行です。
<!-- Put the same block in the <head> of every page in the set -->
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/en-gb/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/en-us/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/" /> Googleは、https://を含む完全修飾URLを求めています。/de/preise/のような相対パスや、//example.com/de/preise/のようなプロトコル相対URLは無効です。代替URLは同じドメインでなくてもよいため、国ごとに別のドメインを持つサイトでも同じ方法が使えます。
x-defaultはHTTPヘッダーで宣言できる?
できます。Googleは同じ値を持つLinkレスポンスヘッダーを受け付けており、PDFのように<head>を持たないファイルに便利だとしています。各バージョンは、自分自身を含むすべての代替を記載します。
Link: <https://example.com/en/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="en", <https://example.com/de/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="de", <https://example.com/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="x-default" ウェブサーバーかCDNで、セット内の各ファイルにこのヘッダーを設定します。Googleは3つの方法を同等とみなしているため、ヘッダーがHTMLタグより強いことも弱いこともありません。
XMLサイトマップにx-defaultを追加するには?
大規模なサイトでは、hreflangをサイトマップに書けば、すべてのページテンプレートに入れずに済みます。各<url>エントリーに、自分自身を含むすべてのバージョンをxhtml:link要素で記載し、urlsetでxhtmlの名前空間を宣言する必要があります。x-defaultのページにも、同じセットを持つ独自のエントリーを作ります。
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>https://example.com/en/pricing/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
<url>
<loc>https://example.com/de/preise/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
<url>
<loc>https://example.com/pricing/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
</urlset> 方法を1つ選び、一貫して使ってください。Googleによると、方法を組み合わせても検索上のメリットはなく、食い違う2つの情報源は1つより管理が大変です。
「missing x-default」とはどういう意味?もっと重要なhreflangの間違いは?
「missing x-default」の警告は、ページに言語の代替が記載されているのに、どれもx-defaultを使っていないという意味です。Googleはx-defaultを必須ではなく推奨としているため、記載した言語についてはセットは機能します。次の間違いのほうが深刻です。Googleにアノテーションを無視されたり、誤って解釈されたりするおそれがあるからです。
- 戻りリンクがない。ページAがページBを記載しているなら、ページBもページAを記載する必要があります。Googleによると、互いを指し合っていないアノテーションは無視されることがあります。
- 自己参照がない。各バージョンは、ほかのすべてのバージョンに加えて自分自身も記載する必要があります。
- 言語のない地域。
hreflang="GB"は無効です。国コードだけを指定することはできません。en-GBを使ってください。 - 無効なコード。言語にはISO 639-1、地域にはISO 3166-1 Alpha 2、文字体系にはISO 15924のコードを使います(例:
zh-Hant)。Googleは、UK、EU、UNはhreflangでは効果がないと注記しています。英国にはGBを使ってください。コードは大文字と小文字を区別しないため、en-gbとen-GBは同じです。 - 完全なURLではなく、相対URLや一部だけのURLを使っている。
- x-defaultが、セットの一部のページにはあって、ほかのページにはない。各ページが完全なセットを記載するため、x-defaultの行はすべてのページに必要です。
ほかの検索エンジンやAIのアンサーエンジンはhreflangを使う?
このガイドのルールはGoogleのものです。Googleのページはほかの検索エンジンについて述べていないため、hreflangに頼る場合は、各エンジンのウェブマスター向けドキュメントを確認してください。
AIのアンサーエンジンについては、頼れるドキュメントがありません。私たちが確認したOpenAI、Anthropic、Perplexityのクローラーのドキュメントにはhreflangの記載がないため、ChatGPT、Claude、Perplexityが引用する言語版を選ぶのにhreflangを使っているかどうかはわかりません。x-defaultがAIの回答を変えるという主張は、証明されていないものとして扱ってください。
自分で制御できるのはアクセスです。各言語版はふつうのURLで、AIクローラーはほかのURLと同じように取得します。そのため、引用してほしいすべてのバージョンに、robots.txtとファイアウォールがAIクローラーを通しているか確認してください。
AISeeWhyはhreflangをどうチェックする?
AISeeWhyは、hreflangの代替はあるのにx-defaultがない言語セットを報告し、「hreflangにx-defaultがありません」の修正ガイドで追加すべき行を示します。無料チェックでは、AIクローラーがそもそもページに到達できるかどうかもわかります。これはすべての言語版にとって重要です。
この問題の修正方法
次のステップ
よくある質問
hreflangのx-defaultは必須?
必須ではありません。Googleはフォールバックのページを指定するためにx-defaultを推奨していますが、x-defaultのないセットでも、記載した言語と地域については機能します。対応していない言語の訪問者が来る場合に追加してください。
x-defaultはどのページを指すべき?
Googleは言語選択ページのために設計しています。言語選択ページがなければ、どれにも一致しない訪問者に見せたいバージョン、通常はメインの言語のページを使います。どのURLを選んだ場合も、セットのほかのページと同じアノテーションのブロックを付けてください。
hreflang="en-UK"は有効?
無効です。UKは英国のISO 3166-1コードではなく、Googleはhreflangでは効果がないとしています。en-GBを使ってください。
HTMLタグとサイトマップを同時に使うべき?
その必要はありません。GoogleはHTML、HTTPヘッダー、サイトマップの方法を同等に扱い、組み合わせても検索上のメリットはないとしています。正しく保ちやすいものを1つ選んでください。
hreflangで、ページが何語かをGoogleに伝えられる?
伝えられません。Googleによると、言語の判定にhreflangもHTMLのlang属性も使っていません。hreflangは、同じコンテンツの各バージョンを、それぞれの対象読者に結び付けるものです。
参考資料
- Google Search Central: Tell Google about localized versions of your page
- OpenAI: Overview of OpenAI crawlers
- Anthropic: Does Anthropic crawl data from the web, and how can site owners block the crawler?
- Perplexity: Perplexity crawlers