Что такое hreflang x-default и когда он нужен?

Опубликовано

Короткий ответ

hreflang="x-default" указывает страницу, которую Google должен показать, когда язык и регион браузера пользователя не совпадают ни с одной из перечисленных версий; обычно это страница выбора языка или основная версия. Google рекомендует его как запасной вариант, но не требует. Добавляйте его, если к вам приходят посетители с языков или из регионов, которые вы не обслуживаете, и только внутри полного набора hreflang, где каждая страница указывает себя и все остальные.

Если аудит отметил «отсутствует x-default» или «hreflang без x-default», исправление занимает одну строку на страницу. Но эта строка помогает, только если остальной набор правильный, а именно там и кроется большинство проблем с hreflang. Это руководство следует документации Google о локализованных версиях страницы: что значит x-default, три способа его объявить и ошибки, из-за которых Google игнорирует аннотации.

На этой странице
  1. Что значит hreflang x-default?
  2. Как добавить hreflang x-default в HTML?
  3. Можно ли объявить x-default в HTTP-заголовке?
  4. Как добавить x-default в XML-sitemap?
  5. Что значит «отсутствует x-default» и какие ошибки hreflang важнее?
  6. Используют ли hreflang другие поисковые и AI-системы ответов?
  7. Как AISeeWhy проверяет hreflang?

Что значит hreflang x-default?

Аннотации hreflang сообщают Google, какой URL обслуживает какой язык или регион, чтобы он мог направить каждого пользователя к нужной версии. Google описывает x-default как зарезервированное значение, которое используется, когда ни один другой язык или регион не совпадает с настройкой браузера пользователя. Оно задумано для страниц выбора языка, и Google рекомендует его, чтобы указать запасную страницу.

Возьмём сайт с версиями для en-GB, en-US и de. Читатель в Германии получит немецкую страницу, а читатель в США — американскую. Читатель, у которого браузер настроен на французский, ни с чем не совпадает, поэтому Google использует страницу, отмеченную вами как x-default.

hreflang не сообщает Google, на каком языке страница. Google сообщает, что не использует для определения языка страницы ни hreflang, ни HTML-атрибут lang. hreflang лишь связывает версии одного и того же контента с их аудиториями.

Как добавить hreflang x-default в HTML?

Самый распространённый способ — набор элементов link в <head>. Каждая страница набора содержит один и тот же блок: по строке на каждую версию, включая строку для самой страницы, плюс строку x-default.

<!-- Put the same block in the <head> of every page in the set -->
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/en-gb/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/en-us/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/" />

Google требует полные URL, включая https://. Относительный путь вроде /de/preise/ или URL без протокола вроде //example.com/de/preise/ недопустимы. Альтернативные URL не обязаны быть на одном домене, так что схема работает и для сайтов с отдельным доменом для каждой страны.

Можно ли объявить x-default в HTTP-заголовке?

Да. Google принимает HTTP-заголовок ответа Link с теми же значениями и сообщает, что это удобно для файлов без <head>, например PDF. Каждая версия перечисляет все альтернативы, включая себя:

Link: <https://example.com/en/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="en", <https://example.com/de/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="de", <https://example.com/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="x-default"

Задайте заголовок на веб-сервере или в CDN для каждого файла набора. Google сообщает, что с его точки зрения три способа равноценны, так что заголовок не сильнее и не слабее HTML-тегов.

Как добавить x-default в XML-sitemap?

На больших сайтах hreflang в sitemap избавляет от него шаблоны всех страниц. Каждая запись <url> перечисляет все версии элементами xhtml:link, включая себя, а urlset должен объявлять пространство имён xhtml. Страница x-default получает собственную запись с тем же набором:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://example.com/en/pricing/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://example.com/de/preise/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://example.com/pricing/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
  </url>
</urlset>

Выберите один способ и придерживайтесь его. Google сообщает, что сочетание способов не даёт преимуществ в Поиске, а два расходящихся источника поддерживать труднее, чем один.

Что значит «отсутствует x-default» и какие ошибки hreflang важнее?

Предупреждение «отсутствует x-default» означает, что страница перечисляет языковые альтернативы, но ни одна из них не использует x-default. Набор по-прежнему работает для перечисленных языков, потому что Google x-default рекомендует, а не требует. Ошибки ниже серьёзнее, потому что из-за них Google может проигнорировать аннотации или понять их неверно:

Используют ли hreflang другие поисковые и AI-системы ответов?

Правила в этом руководстве — правила Google. Страница Google не говорит за другие поисковые системы, так что, если вы на них полагаетесь, проверьте документацию для веб-мастеров каждой из них.

Для AI-систем ответов опереться не на что. Документация краулеров OpenAI, Anthropic и Perplexity, которую мы изучили, hreflang не упоминает, так что неизвестно, используют ли его ChatGPT, Claude или Perplexity при выборе языковой версии для цитирования. Считайте любое утверждение, что x-default меняет AI-ответы, недоказанным.

Что вы можете контролировать, так это доступ. Каждая языковая версия — обычный URL, который AI-краулеры загружают как любой другой, поэтому убедитесь, что robots.txt и файрвол пускают их ко всем версиям, которые вы хотите видеть в цитатах.

Как AISeeWhy проверяет hreflang?

AISeeWhy сообщает о языковом наборе, где есть альтернативы hreflang, но нет x-default, а его руководство по исправлению «hreflang без x-default» показывает строку, которую нужно добавить. Бесплатная проверка также показывает, могут ли AI-краулеры вообще добраться до страницы, а это важно для каждой языковой версии.

Исправления для этой проблемы

Бесплатные инструменты

Что дальше

Частые вопросы

Обязателен ли hreflang x-default?

Нет. Google рекомендует x-default, чтобы указать запасную страницу, но набор без него по-прежнему работает для перечисленных языков и регионов. Добавьте его, если к вам приходят посетители, чей язык вы не обслуживаете.

На какую страницу должен указывать x-default?

Google задумал его для страниц выбора языка. Если такой страницы нет, укажите версию, которую должны видеть посетители без совпадения, обычно на основном языке. Какой бы URL вы ни выбрали, дайте ему тот же блок аннотаций, что и остальным страницам набора.

Допустим ли hreflang="en-UK"?

Нет. UK — не код Великобритании по ISO 3166-1, и Google сообщает, что в hreflang он не действует. Используйте en-GB.

Стоит ли использовать HTML-теги и sitemap одновременно?

Необходимости нет. Google считает способы через HTML, HTTP-заголовок и sitemap равноценными и сообщает, что их сочетание не даёт преимуществ в Поиске. Выберите тот, который проще поддерживать в правильном виде.

Сообщает ли hreflang Google, на каком языке моя страница?

Нет. Google сообщает, что не использует hreflang и HTML-атрибут lang для определения языка. hreflang связывает версии одного и того же контента с аудиториями, которым они предназначены.

Источники

Другие статьи