Was ist hreflang x-default und wann brauchen Sie es?
hreflang="x-default" nennt die Seite, die Google zeigen soll, wenn Browsersprache und Region eines Nutzers zu keiner der aufgeführten Versionen passen, meist eine Sprachauswahl oder Ihre Hauptversion. Google empfiehlt es als Fallback, verlangt es aber nicht. Fügen Sie es hinzu, wenn Besucher aus Sprachen oder Regionen kommen, die Sie nicht bedienen, und nur innerhalb eines vollständigen hreflang-Sets, in dem jede Seite sich selbst und alle anderen aufführt.
Hat ein Audit „missing x-default“ oder „hreflang ohne x-default“ gemeldet, kostet die Lösung eine Zeile pro Seite. Die Zeile hilft aber nur, wenn der Rest des Sets stimmt, und genau dort liegen die meisten hreflang-Probleme. Dieser Leitfaden folgt Googles Dokumentation zu lokalisierten Versionen einer Seite: was x-default bedeutet, die drei Wege, es anzugeben, und die Fehler, wegen derer Google die Annotationen ignoriert.
Auf dieser Seite
- Was bedeutet hreflang x-default?
- Wie füge ich hreflang x-default in HTML hinzu?
- Kann ich x-default in einem HTTP-Header angeben?
- Wie füge ich x-default in eine XML-Sitemap ein?
- Was bedeutet „missing x-default“, und welche hreflang-Fehler wiegen schwerer?
- Nutzen andere Suchmaschinen und KI-Antwortmaschinen hreflang?
- Wie prüft AISeeWhy hreflang?
Was bedeutet hreflang x-default?
hreflang-Annotationen sagen Google, welche URL welche Sprache oder Region bedient, damit es jeden Nutzer zur richtigen Version schicken kann. Google beschreibt x-default als reservierten Wert, der verwendet wird, wenn keine andere Sprache oder Region zur Browsereinstellung des Nutzers passt. Er wurde für Seiten zur Sprachauswahl entworfen, und Google empfiehlt ihn, um die Fallback-Seite zu benennen.
Nehmen Sie eine Website mit Versionen für en-GB, en-US und de. Ein Leser in Deutschland erhält die deutsche Seite und ein Leser in den USA die US-Seite. Ein Leser, dessen Browser auf Französisch eingestellt ist, passt zu nichts, also verwendet Google die Seite, die Sie mit x-default markiert haben.
hreflang sagt Google nicht, in welcher Sprache eine Seite ist. Laut Google nutzt es weder hreflang noch das HTML-Attribut lang, um die Sprache einer Seite zu erkennen. hreflang verknüpft nur Versionen desselben Inhalts mit ihren Zielgruppen.
- Sie brauchen x-default, wenn Menschen aus Sprachen oder Regionen kommen, auf die Sie nicht abzielen, und Sie einen sinnvollen Ort haben, an den Sie sie schicken können: eine Sprachauswahl oder eine globale Version in Ihrer Hauptsprache.
- Besonders nützlich ist es, wenn Ihre Stamm-URL die Sprache des Besuchers erkennt und weiterleitet oder eine Auswahl zeigt. Diese Stamm-URL ist ein naheliegendes x-default.
- Sie brauchen es nicht, und auch sonst kein hreflang, wenn es die Seite nur in einer Sprache gibt.
Wie füge ich hreflang x-default in HTML hinzu?
Die häufigste Methode ist ein Satz von link-Elementen im <head>. Jede Seite des Sets trägt denselben Block: eine Zeile pro Version, einschließlich einer Zeile für die Seite selbst, plus die x-default-Zeile.
<!-- Put the same block in the <head> of every page in the set -->
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/en-gb/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/en-us/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/" /> Google verlangt vollständige URLs einschließlich https://. Ein relativer Pfad wie /de/preise/ oder ein protokollrelatives //example.com/de/preise/ ist nicht gültig. Alternative URLs müssen nicht auf derselben Domain liegen, das Muster funktioniert also auch für Websites mit einer eigenen Domain pro Land.
Kann ich x-default in einem HTTP-Header angeben?
Ja. Google akzeptiert einen Link-Antwortheader mit denselben Werten und sagt, dass das für Dateien ohne <head> nützlich ist, etwa PDFs. Jede Version führt alle Alternativen auf, einschließlich sich selbst:
Link: <https://example.com/en/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="en", <https://example.com/de/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="de", <https://example.com/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="x-default" Setzen Sie den Header in Ihrem Webserver oder CDN für jede Datei des Sets. Laut Google sind die drei Methoden aus seiner Sicht gleichwertig; ein Header ist also weder stärker noch schwächer als HTML-Tags.
Wie füge ich x-default in eine XML-Sitemap ein?
Bei großen Websites hält hreflang in der Sitemap die Angaben aus jedem Seiten-Template heraus. Jeder <url>-Eintrag führt alle Versionen mit xhtml:link-Elementen auf, einschließlich sich selbst, und das urlset muss den Namespace xhtml deklarieren. Die x-default-Seite erhält einen eigenen Eintrag mit demselben Set:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>https://example.com/en/pricing/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
<url>
<loc>https://example.com/de/preise/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
<url>
<loc>https://example.com/pricing/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
</urlset> Wählen Sie eine Methode und bleiben Sie dabei. Laut Google bringt eine Kombination von Methoden in der Suche keinen Vorteil, und zwei Quellen, die sich widersprechen, sind schwerer zu pflegen als eine.
Was bedeutet „missing x-default“, und welche hreflang-Fehler wiegen schwerer?
Eine Warnung „missing x-default“ bedeutet, dass die Seite Sprachalternativen aufführt, aber keine davon x-default verwendet. Das Set funktioniert für die aufgeführten Sprachen trotzdem, denn Google empfiehlt x-default, verlangt es aber nicht. Die folgenden Fehler wiegen schwerer, weil Google die Annotationen deswegen ignorieren oder falsch lesen kann:
- Fehlende Rückverweise. Führt Seite A Seite B auf, muss Seite B Seite A aufführen. Laut Google werden Annotationen, die nicht gegenseitig aufeinander verweisen, möglicherweise ignoriert.
- Kein Selbstverweis. Jede Version muss sich selbst sowie alle anderen Versionen aufführen.
- Region ohne Sprache.
hreflang="GB"ist ungültig; ein Ländercode allein ist nicht erlaubt. Verwenden Sieen-GB. - Ungültige Codes. Sprachen verwenden Codes nach ISO 639-1, Regionen Codes nach ISO 3166-1 Alpha 2 und Schriften ISO 15924, wie in
zh-Hant. Google weist darauf hin, dassUK,EUundUNin hreflang keine Wirkung haben. Verwenden SieGBfür das Vereinigte Königreich. Codes unterscheiden nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung,en-gbunden-GBsind also gleich. - Relative oder unvollständige URLs statt vollständiger.
- Ein x-default, das auf manchen Seiten des Sets steht, auf anderen aber nicht. Weil jede Seite das vollständige Set aufführt, gehört die x-default-Zeile auf jede Seite.
Nutzen andere Suchmaschinen und KI-Antwortmaschinen hreflang?
Die Regeln in diesem Leitfaden sind die von Google. Googles Seite spricht nicht für andere Suchmaschinen; prüfen Sie also die Webmaster-Dokumentation jeder Suchmaschine, wenn Sie sich darauf verlassen.
Für KI-Antwortmaschinen gibt es keine Dokumentation, auf die man sich stützen könnte. Die von uns geprüfte Crawler-Dokumentation von OpenAI, Anthropic und Perplexity erwähnt hreflang nicht; nichts sagt also, ob ChatGPT, Claude oder Perplexity es nutzen, um die Sprachversion zu wählen, die sie zitieren. Betrachten Sie jede Behauptung, x-default verändere KI-Antworten, als unbewiesen.
Was Sie steuern können, ist der Zugriff. Jede Sprachversion ist eine gewöhnliche URL, die KI-Crawler wie jede andere abrufen; sorgen Sie also dafür, dass robots.txt und Ihre Firewall sie jede Version erreichen lassen, die zitiert werden soll.
Wie prüft AISeeWhy hreflang?
AISeeWhy meldet eine Sprachgruppe, die hreflang-Alternativen, aber kein x-default hat, und die Anleitung „hreflang ohne x-default“ zeigt die Zeile, die Sie hinzufügen müssen. Die kostenlose Prüfung zeigt außerdem, ob KI-Crawler die Seite überhaupt erreichen, was für jede Sprachversion zählt.
Fixes für dieses Problem
Nächste Schritte
- robots.txt Tester und Checker für KI-Crawler
- Beispiel eines vollständigen Berichts ansehen
- KI-Crawler-Monitoring
- Tarife und Preise
Häufige Fragen
Ist hreflang x-default Pflicht?
Nein. Google empfiehlt x-default, um die Fallback-Seite zu benennen, aber ein Set ohne diesen Wert funktioniert für die aufgeführten Sprachen und Regionen trotzdem. Fügen Sie ihn hinzu, wenn Sie Besucher haben, deren Sprache Sie nicht bedienen.
Auf welche Seite sollte x-default zeigen?
Google hat es für Seiten zur Sprachauswahl entworfen. Haben Sie keine, nehmen Sie die Version, die nicht zugeordnete Besucher sehen sollen, meist Ihre Hauptsprache. Welche URL Sie auch wählen, geben Sie ihr denselben Block an Annotationen wie den anderen Seiten des Sets.
Ist hreflang="en-UK" gültig?
Nein. UK ist nicht der ISO-3166-1-Code für das Vereinigte Königreich, und laut Google hat er in hreflang keine Wirkung. Verwenden Sie en-GB.
Sollte ich HTML-Tags und eine Sitemap gleichzeitig verwenden?
Das ist nicht nötig. Google behandelt die Methoden HTML, HTTP-Header und Sitemap als gleichwertig und sagt, dass eine Kombination in der Suche keinen Vorteil bringt. Wählen Sie die, die sich am leichtesten korrekt halten lässt.
Sagt hreflang Google, in welcher Sprache meine Seite ist?
Nein. Laut Google nutzt es weder hreflang noch das HTML-Attribut lang, um die Sprache zu erkennen. hreflang verknüpft Versionen desselben Inhalts mit den Zielgruppen, für die sie gedacht sind.
Quellen
- Google Search Central: Tell Google about localized versions of your page
- OpenAI: Overview of OpenAI crawlers
- Anthropic: Does Anthropic crawl data from the web, and how can site owners block the crawler?
- Perplexity: Perplexity crawlers