Što je hreflang x-default i kada vam treba?

Objavljeno

Kratki odgovor

hreflang="x-default" navodi stranicu koju Google treba prikazati kad jezik i regija korisnikova preglednika ne odgovaraju nijednoj verziji koju navodite, obično stranicu za odabir jezika ili vašu glavnu verziju. Google ga preporučuje kao rezervnu stranicu, ali ga ne zahtijeva. Dodajte ga kad dobivate posjetitelje s jezika ili iz regija koje ne pokrivate, i to samo unutar potpunog skupa hreflang u kojem svaka stranica navodi sebe i sve ostale.

Ako je revizija označila „missing x-default” ili „hreflang without x-default”, ispravak je jedan redak po stranici. Taj redak pomaže, međutim, samo ako je ostatak skupa ispravan, a ondje je većina problema s hreflangom. Ovaj vodič slijedi Googleovu dokumentaciju o lokaliziranim verzijama stranice: što x-default znači, tri načina da ga deklarirate i pogreške zbog kojih Google zanemaruje oznake.

Na ovoj stranici
  1. Što znači hreflang x-default?
  2. Kako dodati hreflang x-default u HTML?
  3. Mogu li x-default deklarirati u HTTP zaglavlju?
  4. Kako dodati x-default u XML sitemap?
  5. Što znači „missing x-default” i koje su pogreške s hreflangom važnije?
  6. Koriste li hreflang druge tražilice i AI tražilice odgovora?
  7. Kako AISeeWhy provjerava hreflang?

Što znači hreflang x-default?

Oznake hreflang govore Googleu koji URL služi kojem jeziku ili regiji, kako bi svakog korisnika poslao na pravu verziju. Google x-default opisuje kao rezerviranu vrijednost koja se koristi kad nijedan drugi jezik ili regija ne odgovara postavci korisnikova preglednika. Osmišljen je za stranice za odabir jezika, a Google ga preporučuje za označavanje rezervne stranice.

Uzmimo web-stranicu s verzijama za en-GB, en-US i de. Čitatelj u Njemačkoj dobiva njemačku stranicu, a čitatelj u Sjedinjenim Državama američku. Čitatelj čiji je preglednik postavljen na francuski ne odgovara ničemu, pa Google koristi stranicu koju ste označili s x-default.

hreflang ne govori Googleu na kojem je jeziku stranica. Google navodi da za prepoznavanje jezika stranice ne koristi ni hreflang ni HTML atribut lang. hreflang samo povezuje verzije istog sadržaja s njihovom publikom.

Kako dodati hreflang x-default u HTML?

Najčešća metoda je skup elemenata link u <head>. Svaka stranica u skupu nosi isti blok: jedan redak po verziji, uključujući redak za samu stranicu, plus redak x-default.

<!-- Put the same block in the <head> of every page in the set -->
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/en-gb/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/en-us/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/" />

Google zahtijeva potpune URL-ove, uključujući https://. Relativna putanja poput /de/preise/ ili URL bez protokola poput //example.com/de/preise/ nisu valjani. Alternativni URL-ovi ne moraju biti na istoj domeni, pa obrazac radi i za web-stranice sa zasebnom domenom za svaku zemlju.

Mogu li x-default deklarirati u HTTP zaglavlju?

Da. Google prihvaća zaglavlje odgovora Link s istim vrijednostima i navodi da je to korisno za datoteke koje nemaju <head>, poput PDF-ova. Svaka verzija navodi sve alternative, uključujući sebe:

Link: <https://example.com/en/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="en", <https://example.com/de/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="de", <https://example.com/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="x-default"

Zaglavlje postavite na web-poslužitelju ili CDN-u za svaku datoteku u skupu. Google navodi da su tri metode s njegova stajališta jednakovrijedne, pa zaglavlje nije ni jače ni slabije od HTML oznaka.

Kako dodati x-default u XML sitemap?

Za velike web-stranice hreflang u sitemapu znači da ga ne morate stavljati u svaki predložak stranice. Svaki unos <url> navodi sve verzije elementima xhtml:link, uključujući sebe, a urlset mora deklarirati imenski prostor xhtml. Stranica x-default dobiva vlastiti unos s istim skupom:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://example.com/en/pricing/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://example.com/de/preise/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://example.com/pricing/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
  </url>
</urlset>

Odaberite jednu metodu i budite dosljedni. Google navodi da kombiniranje metoda ne donosi korist u pretraživanju, a dva izvora koja se ne slažu teže je održavati od jednoga.

Što znači „missing x-default” i koje su pogreške s hreflangom važnije?

Upozorenje „missing x-default” znači da stranica navodi jezične alternative, ali nijedna ne koristi x-default. Skup i dalje radi za jezike koje navodite, jer Google x-default preporučuje, a ne zahtijeva. Pogreške u nastavku ozbiljnije su jer mogu dovesti do toga da Google zanemari oznake ili ih pogrešno protumači:

Koriste li hreflang druge tražilice i AI tražilice odgovora?

Pravila u ovom vodiču su Googleova. Googleova stranica ne govori u ime drugih tražilica, pa provjerite dokumentaciju za webmastere svake tražilice ako se na nju oslanjate.

Za AI tražilice odgovora nema dokumentacije na koju se možete osloniti. Dokumentacija o crawlerima koju su objavili OpenAI, Anthropic i Perplexity, a koju smo pregledali, ne spominje hreflang, pa ništa ne govori koriste li ga ChatGPT, Claude ili Perplexity za odabir jezične verzije koju citiraju. Svaku tvrdnju da x-default mijenja AI odgovore smatrajte nedokazanom.

Ono što možete kontrolirati je pristup. Svaka jezična verzija običan je URL koji AI crawleri dohvaćaju kao i svaki drugi, pa se pobrinite da im robots.txt i vaš vatrozid omoguće pristup svakoj verziji koju želite vidjeti citiranu.

Kako AISeeWhy provjerava hreflang?

AISeeWhy prijavljuje jezični skup koji ima hreflang alternative, ali nema x-default, a njegov vodič za ispravak „hreflang bez x-default” pokazuje redak koji treba dodati. Besplatna provjera pokazuje i mogu li AI crawleri uopće doći do stranice, što je važno za svaku jezičnu verziju.

Ispravci za ovaj problem

Besplatni alati

Sljedeći koraci

Česta pitanja

Je li hreflang x-default obavezan?

Ne. Google preporučuje x-default za označavanje rezervne stranice, ali skup bez njega i dalje radi za jezike i regije koje navodi. Dodajte ga kad dobivate posjetitelje čiji jezik ne pokrivate.

Na koju stranicu treba upućivati x-default?

Google ga je osmislio za stranice za odabir jezika. Ako je nemate, koristite verziju koju želite prikazati posjetiteljima bez podudaranja, obično na glavnom jeziku. Koji god URL odabrali, dajte mu isti blok oznaka kao i ostalim stranicama u skupu.

Je li hreflang="en-UK" valjan?

Ne. UK nije kod ISO 3166-1 za Ujedinjeno Kraljevstvo, a Google navodi da u hreflangu nema učinka. Koristite en-GB.

Trebam li istodobno koristiti HTML oznake i sitemap?

Nema potrebe. Google metode s HTML-om, HTTP zaglavljem i sitemapom smatra jednakovrijednima i navodi da njihovo kombiniranje ne donosi korist u pretraživanju. Odaberite onu koju je najlakše održavati ispravnom.

Govori li hreflang Googleu na kojem je jeziku moja stranica?

Ne. Google navodi da za prepoznavanje jezika ne koristi ni hreflang ni HTML atribut lang. hreflang povezuje verzije istog sadržaja s publikom kojoj su namijenjene.

Izvori

Još članaka