hreflang x-default کیا ہے اور اس کی ضرورت کب ہوتی ہے؟
hreflang="x-default" وہ صفحہ بتاتا ہے جو Google تب دکھائے جب یوزر کے براؤزر کی زبان اور علاقہ آپ کے درج کردہ کسی ورژن سے میل نہ کھائیں، عموماً زبان منتخب کرنے کا صفحہ یا آپ کا مرکزی ورژن۔ Google اسے فال بیک کے طور پر تجویز کرتا ہے لیکن لازمی نہیں کرتا۔ اسے تب شامل کریں جب ایسی زبانوں یا علاقوں سے وزیٹرز آئیں جنہیں آپ سروس نہیں دیتے، اور صرف ایک مکمل hreflang سیٹ کے اندر جہاں ہر صفحہ اپنا اور باقی سب کا اندراج کرے۔
اگر کسی آڈٹ نے "missing x-default" یا "hreflang without x-default" کی نشاندہی کی ہے تو حل ہر صفحے پر ایک لائن ہے۔ البتہ یہ لائن تبھی مدد کرتی ہے جب باقی سیٹ درست ہو، اور زیادہ تر hreflang مسائل وہیں ہوتے ہیں۔ یہ گائیڈ صفحے کے مقامی ورژنز پر Google کی دستاویزات کی پیروی کرتی ہے: x-default کا مطلب، اسے بیان کرنے کے تین طریقے، اور وہ غلطیاں جن سے Google یہ annotations نظر انداز کرتا ہے۔
اس صفحے پر
- hreflang x-default کا کیا مطلب ہے؟
- HTML میں hreflang x-default کیسے شامل کروں؟
- کیا میں x-default کو HTTP ہیڈر میں بیان کر سکتا ہوں؟
- XML سائٹ میپ میں x-default کیسے شامل کروں؟
- "missing x-default" کا کیا مطلب ہے، اور کون سی hreflang غلطیاں زیادہ اہم ہیں؟
- کیا دوسرے سرچ انجن اور AI جواب دینے والے انجن hreflang استعمال کرتے ہیں؟
- AISeeWhy، hreflang کیسے جانچتا ہے؟
hreflang x-default کا کیا مطلب ہے؟
hreflang annotations، Google کو بتاتی ہیں کہ کون سا URL کس زبان یا علاقے کے لیے ہے، تاکہ وہ ہر یوزر کو درست ورژن پر بھیج سکے۔ Google، x-default کو ایک مخصوص قدر بتاتا ہے جو تب استعمال ہوتی ہے جب کوئی اور زبان یا علاقہ یوزر کے براؤزر کی سیٹنگ سے میل نہ کھائے۔ یہ زبان منتخب کرنے والے صفحات کے لیے بنایا گیا، اور Google اسے فال بیک صفحہ بتانے کے لیے تجویز کرتا ہے۔
ایک سائٹ لیں جس کے en-GB، en-US اور de ورژن ہیں۔ جرمنی کے قاری کو جرمن صفحہ ملتا ہے اور امریکہ کے قاری کو US صفحہ۔ جس قاری کا براؤزر فرانسیسی پر سیٹ ہو اس سے کچھ میل نہیں کھاتا، اس لیے Google وہ صفحہ استعمال کرتا ہے جسے آپ نے x-default نشان زد کیا۔
hreflang، Google کو یہ نہیں بتاتا کہ صفحہ کس زبان میں ہے۔ Google کہتا ہے کہ وہ صفحے کی زبان پہچاننے کے لیے نہ hreflang استعمال کرتا ہے نہ HTML کا lang attribute۔ hreflang صرف ایک ہی مواد کے ورژنز کو ان کے ناظرین سے جوڑتا ہے۔
- x-default کی ضرورت تب ہے جب لوگ ایسی زبانوں یا علاقوں سے آئیں جنہیں آپ ہدف نہیں بناتے، اور آپ کے پاس انہیں بھیجنے کی معقول جگہ ہو: زبان منتخب کرنے کا صفحہ، یا آپ کی مرکزی زبان میں ایک عالمی ورژن۔
- یہ خاص طور پر تب مفید ہے جب آپ کا روٹ URL وزیٹر کی زبان پہچان کر ری ڈائریکٹ کرے یا انتخاب کا صفحہ دکھائے۔ وہ روٹ URL فطری x-default ہے۔
- اگر صفحہ صرف ایک زبان میں ہو تو اس کی، یا کسی بھی hreflang کی، ضرورت نہیں۔
HTML میں hreflang x-default کیسے شامل کروں؟
سب سے عام طریقہ <head> میں link عناصر کا ایک سیٹ ہے۔ سیٹ کے ہر صفحے میں یہی بلاک ہوتا ہے: ہر ورژن کی ایک لائن، بشمول خود اس صفحے کی لائن، اور ساتھ x-default کی لائن۔
<!-- Put the same block in the <head> of every page in the set -->
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/en-gb/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/en-us/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/" /> Google مکمل URLs مانگتا ہے، https:// سمیت۔ /de/preise/ جیسا relative path یا protocol-relative //example.com/de/preise/ درست نہیں۔ متبادل URLs کا ایک ہی ڈومین پر ہونا ضروری نہیں، اس لیے یہ طریقہ ہر ملک کے الگ ڈومین والی سائٹس کے لیے بھی کام کرتا ہے۔
کیا میں x-default کو HTTP ہیڈر میں بیان کر سکتا ہوں؟
ہاں۔ Google انہی قدروں کے ساتھ Link response ہیڈر قبول کرتا ہے، اور کہتا ہے کہ یہ ان فائلوں کے لیے مفید ہے جن کا <head> نہیں ہوتا، جیسے PDFs۔ ہر ورژن خود سمیت تمام متبادل درج کرتا ہے:
Link: <https://example.com/en/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="en", <https://example.com/de/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="de", <https://example.com/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="x-default" سیٹ کی ہر فائل کے لیے ہیڈر اپنے ویب سرور یا CDN میں سیٹ کریں۔ Google کہتا ہے کہ اس کے نقطہ نظر سے تینوں طریقے برابر ہیں، اس لیے ہیڈر HTML ٹیگز سے نہ زیادہ مضبوط ہے نہ کمزور۔
XML سائٹ میپ میں x-default کیسے شامل کروں؟
بڑی سائٹس کے لیے hreflang کو سائٹ میپ میں رکھنے سے یہ ہر صفحے کے ٹیمپلیٹ سے باہر رہتا ہے۔ ہر <url> اندراج xhtml:link عناصر کے ساتھ خود سمیت تمام ورژن درج کرتا ہے، اور urlset کو xhtml namespace بیان کرنا ہوتا ہے۔ x-default صفحے کو اسی سیٹ کے ساتھ اپنا اندراج ملتا ہے:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>https://example.com/en/pricing/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
<url>
<loc>https://example.com/de/preise/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
<url>
<loc>https://example.com/pricing/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
</urlset> ایک طریقہ چنیں اور اسے یکساں رکھیں۔ Google کہتا ہے کہ طریقے ملانے سے Search میں کوئی فائدہ نہیں، اور دو متضاد ذرائع کو سنبھالنا ایک سے زیادہ مشکل ہے۔
"missing x-default" کا کیا مطلب ہے، اور کون سی hreflang غلطیاں زیادہ اہم ہیں؟
"missing x-default" انتباہ کا مطلب ہے صفحہ زبان کے متبادل درج کرتا ہے لیکن ان میں سے کوئی x-default استعمال نہیں کرتا۔ درج زبانوں کے لیے سیٹ پھر بھی کام کرتا ہے، کیونکہ Google، x-default کی سفارش کرتا ہے، اسے لازمی نہیں کرتا۔ نیچے کی غلطیاں زیادہ سنگین ہیں، کیونکہ یہ Google کو annotations نظر انداز کرنے یا غلط پڑھنے پر مجبور کر سکتی ہیں:
- واپسی کے لنکس کا نہ ہونا۔ اگر صفحہ A، صفحہ B درج کرتا ہے تو صفحہ B کو صفحہ A درج کرنا ہوگا۔ Google کہتا ہے کہ جو annotations ایک دوسرے کی طرف واپس اشارہ نہ کریں انہیں نظر انداز کیا جا سکتا ہے۔
- خود حوالگی کا نہ ہونا۔ ہر ورژن کو باقی تمام ورژنز کے ساتھ خود کو بھی درج کرنا ہوگا۔
- زبان کے بغیر علاقہ۔
hreflang="GB"درست نہیں؛ آپ صرف ملک کا کوڈ نہیں دے سکتے۔en-GBاستعمال کریں۔ - غلط کوڈز۔ زبانیں ISO 639-1 کوڈز، علاقے ISO 3166-1 Alpha 2 کوڈز، اور رسم الخط ISO 15924 استعمال کرتے ہیں، جیسے
zh-Hantمیں۔ Google بتاتا ہے کہUK،EUاورUNکا hreflang میں کوئی اثر نہیں۔ برطانیہ کے لیےGBاستعمال کریں۔ کوڈز میں حروف کا چھوٹا بڑا ہونا اہم نہیں، اس لیےen-gbاورen-GBایک ہی ہیں۔ - مکمل URLs کے بجائے relative یا ادھورے URLs۔
- ایسا x-default جو سیٹ کے کچھ صفحات پر ہو اور کچھ پر نہیں۔ چونکہ ہر صفحہ پورا سیٹ درج کرتا ہے، x-default کی لائن ہر صفحے پر ہونی چاہیے۔
کیا دوسرے سرچ انجن اور AI جواب دینے والے انجن hreflang استعمال کرتے ہیں؟
اس گائیڈ کے اصول Google کے ہیں۔ Google کا صفحہ دوسرے سرچ انجنوں کی نمائندگی نہیں کرتا، اس لیے اگر آپ ان پر انحصار کرتے ہیں تو ہر انجن کی اپنی webmaster دستاویزات دیکھیں۔
AI جواب دینے والے انجنوں کے لیے کوئی دستاویز موجود نہیں۔ OpenAI، Anthropic اور Perplexity کی شائع کردہ کرالر دستاویزات جن کا ہم نے جائزہ لیا، hreflang کا ذکر نہیں کرتیں، اس لیے کچھ نہیں بتاتا کہ ChatGPT، Claude یا Perplexity حوالہ دینے کے لیے زبان کا ورژن چننے میں اسے استعمال کرتے ہیں یا نہیں۔ یہ دعویٰ کہ x-default، AI جوابات بدلتا ہے، غیر ثابت شدہ سمجھیں۔
جو آپ کنٹرول کر سکتے ہیں وہ رسائی ہے۔ ہر زبان کا ورژن ایک عام URL ہے جسے AI کرالرز کسی دوسرے کی طرح منگواتے ہیں، اس لیے یقینی بنائیں کہ robots.txt اور آپ کا فائر وال انہیں ہر اس ورژن تک پہنچنے دیتے ہیں جس کا آپ حوالہ چاہتے ہیں۔
AISeeWhy، hreflang کیسے جانچتا ہے؟
AISeeWhy ایسے زبان کے سیٹ کی رپورٹ دیتا ہے جس میں hreflang متبادل ہوں لیکن x-default نہ ہو، اور "hreflang without x-default" کے لیے اس کی حل کی گائیڈ وہ لائن دکھاتی ہے جو شامل کرنی ہے۔ مفت جانچ یہ بھی دکھاتی ہے کہ AI کرالرز صفحے تک پہنچ بھی سکتے ہیں یا نہیں، جو ہر زبان کے ورژن کے لیے اہم ہے۔
اس مسئلے کے حل
اگلے قدم
- AI کرالرز کے لیے robots.txt ٹیسٹر اور چیکر
- مکمل رپورٹ کی ایک مثال دیکھیں
- AI کرالر نگرانی
- پلان اور قیمتیں
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا hreflang x-default لازمی ہے؟
نہیں۔ Google فال بیک صفحہ بتانے کے لیے x-default تجویز کرتا ہے، لیکن اس کے بغیر سیٹ بھی درج زبانوں اور علاقوں کے لیے کام کرتا ہے۔ اسے تب شامل کریں جب ایسی زبانوں کے وزیٹرز آئیں جنہیں آپ سروس نہیں دیتے۔
x-default کو کس صفحے کی طرف اشارہ کرنا چاہیے؟
Google نے اسے زبان منتخب کرنے والے صفحات کے لیے بنایا۔ اگر آپ کے پاس ایسا صفحہ نہیں تو وہ ورژن استعمال کریں جو آپ میل نہ کھانے والے وزیٹرز کو دکھانا چاہتے ہیں، عموماً آپ کی مرکزی زبان۔ جو بھی URL چنیں، اسے سیٹ کے دوسرے صفحات جیسا annotations کا بلاک دیں۔
کیا hreflang="en-UK" درست ہے؟
نہیں۔ UK برطانیہ کا ISO 3166-1 کوڈ نہیں، اور Google کہتا ہے کہ hreflang میں اس کا کوئی اثر نہیں۔ en-GB استعمال کریں۔
کیا مجھے HTML ٹیگز اور سائٹ میپ ایک ساتھ استعمال کرنے چاہئیں؟
ضرورت نہیں۔ Google، HTML، HTTP ہیڈر اور سائٹ میپ کے طریقوں کو برابر سمجھتا ہے اور کہتا ہے کہ انہیں ملانے سے Search میں کوئی فائدہ نہیں۔ وہ طریقہ چنیں جسے درست رکھنا سب سے آسان ہو۔
کیا hreflang، Google کو بتاتا ہے کہ میرا صفحہ کس زبان میں ہے؟
نہیں۔ Google کہتا ہے کہ وہ زبان پہچاننے کے لیے hreflang یا HTML کا lang attribute استعمال نہیں کرتا۔ hreflang ایک ہی مواد کے ورژنز کو ان ناظرین سے جوڑتا ہے جن کے لیے وہ ہیں۔
ماخذ
- Google Search Central: Tell Google about localized versions of your page
- OpenAI: Overview of OpenAI crawlers
- Anthropic: Does Anthropic crawl data from the web, and how can site owners block the crawler?
- Perplexity: Perplexity crawlers