hreflang x-default деген не және ол сізге қашан керек?
hreflang="x-default" пайдаланушы браузерінің тілі мен өңірі сіз көрсеткен нұсқалардың ешқайсысына сәйкес келмегенде Google көрсетуі тиіс бетті атайды, әдетте бұл тіл таңдау беті немесе негізгі нұсқаңыз. Google оны резервтік нұсқа ретінде ұсынады, бірақ талап етпейді. Сіз қамтымайтын тілдерден немесе өңірлерден келушілер болса, оны қосыңыз, және тек әр бет өзін де, қалғандарын да тізімдейтін толық hreflang жиынының ішінде қосыңыз.
Аудит «missing x-default» немесе «x-default жоқ hreflang» деп белгілесе, түзету бір бетке бір жол ғана. Бірақ бұл жол жиынның қалған бөлігі дұрыс болса ғана көмектеседі, ал hreflang мәселелерінің көбі дәл сол жерде. Бұл нұсқаулық Google-дың беттің локализацияланған нұсқалары туралы құжаттамасына сүйенеді: x-default нені білдіреді, оны жариялаудың үш тәсілі және Google аннотацияларды елемейтін қателер.
Осы бетте
- hreflang x-default нені білдіреді?
- HTML-де hreflang x-default-ты қалай қосамын?
- x-default-ты HTTP тақырыбында жариялауға бола ма?
- XML sitemap-қа x-default-ты қалай қосамын?
- «missing x-default» нені білдіреді және hreflang-тағы қай қателер маңыздырақ?
- Басқа іздеу жүйелері мен ЖИ жауап жүйелері hreflang пайдалана ма?
- AISeeWhy hreflang-ты қалай тексереді?
hreflang x-default нені білдіреді?
hreflang аннотациялары Google-ға қай URL қай тілге немесе өңірге арналғанын айтады, сонда ол әр пайдаланушыны дұрыс нұсқаға жібере алады. Google x-default мәнін пайдаланушы браузерінің баптауына басқа ешбір тіл не өңір сәйкес келмегенде қолданылатын резервтелген мән деп сипаттайды. Ол тіл таңдау беттеріне арналып жасалған, ал Google оны резервтік бетті атау үшін ұсынады.
en-GB, en-US және de нұсқалары бар сайтты алайық. Германиядағы оқырман неміс бетін, ал Америка Құрама Штаттарындағы оқырман АҚШ бетін алады. Браузері француз тіліне бапталған оқырман ешнәрсеге сәйкес келмейді, сондықтан Google сіз x-default деп белгілеген бетті пайдаланады.
hreflang Google-ға беттің қай тілде екенін айтпайды. Google беттің тілін анықтау үшін hreflang-ты да, HTML lang атрибутын да пайдаланбайтынын айтады. hreflang тек бір мазмұнның нұсқаларын олардың аудиториясымен байланыстырады.
- Сіз бағыттамаған тілдерден немесе өңірлерден адамдар келсе және оларды жіберетін орынды жер болса, x-default керек: тіл таңдау беті немесе негізгі тіліңіздегі жаһандық нұсқа.
- Ол әсіресе түбірлік URL келушінің тілін анықтап, қайта бағыттайтын немесе таңдау бетін көрсететін болса пайдалы. Сол түбірлік URL — табиғи x-default.
- Бет тек бір тілде болса, ол да, ешқандай hreflang та керек емес.
HTML-де hreflang x-default-ты қалай қосамын?
Ең жиі әдіс — <head> ішіндегі link элементтерінің жиыны. Жиындағы әр бетте бірдей блок болады: әр нұсқаға бір жол, соның ішінде беттің өзіне арналған жол, және x-default жолы.
<!-- Put the same block in the <head> of every page in the set -->
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/en-gb/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/en-us/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/" /> Google https:// қоса толық URL-дерді талап етеді. /de/preise/ сияқты салыстырмалы жол немесе протоколсыз //example.com/de/preise/ жарамсыз. Балама URL-дер бір доменде болуы міндетті емес, сондықтан бұл үлгі әр елге бөлек домені бар сайттарға да жарайды.
x-default-ты HTTP тақырыбында жариялауға бола ма?
Иә. Google сол мәндері бар Link жауап тақырыбын қабылдайды және бұл PDF сияқты <head> бөлімі жоқ файлдар үшін пайдалы екенін айтады. Әр нұсқа өзін қоса барлық баламаларды тізімдейді:
Link: <https://example.com/en/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="en", <https://example.com/de/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="de", <https://example.com/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="x-default" Тақырыпты жиындағы әр файл үшін веб-серверде немесе CDN-де орнатыңыз. Google үш әдіс оның көзқарасы бойынша тең екенін айтады, сондықтан тақырып HTML тегтерінен күшті де, әлсіз де емес.
XML sitemap-қа x-default-ты қалай қосамын?
Үлкен сайттарда hreflang-ты sitemap-та ұстау оны әр бет үлгісінен шығарып тастайды. Әр <url> жазбасы өзін қоса барлық нұсқаларды xhtml:link элементтерімен тізімдейді, ал urlset xhtml аттар кеңістігін жариялауы керек. x-default беті сол жиынмен өз жазбасын алады:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>https://example.com/en/pricing/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
<url>
<loc>https://example.com/de/preise/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
<url>
<loc>https://example.com/pricing/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
</urlset> Бір әдісті таңдап, соны ұстаныңыз. Google әдістерді біріктіру Search-те ешқандай пайда бермейтінін айтады, ал бір-біріне қайшы екі дереккөзді жүргізу біреуінен қиынырақ.
«missing x-default» нені білдіреді және hreflang-тағы қай қателер маңыздырақ?
«missing x-default» ескертуі бет тілдік баламаларды тізімдейтінін, бірақ олардың ешқайсысы x-default пайдаланбайтынын білдіреді. Жиын сіз көрсеткен тілдер үшін бәрібір жұмыс істейді, өйткені Google x-default-ты талап етпейді, ұсынады. Төмендегі қателер ауыррақ, өйткені олар Google-дың аннотацияларды елемеуіне немесе қате түсінуіне әкелуі мүмкін:
- Кері сілтемелер жоқ. А беті В бетін тізімдесе, В беті А бетін тізімдеуі керек. Google бір-біріне қайта сілтемейтін аннотацияларды елемеуі мүмкін екенін айтады.
- Өзіне сілтеме жоқ. Әр нұсқа басқа барлық нұсқалармен бірге өзін де тізімдеуі керек.
- Тілсіз өңір.
hreflang="GB"жарамсыз; ел кодын жеке бере алмайсыз.en-GBпайдаланыңыз. - Жарамсыз кодтар. Тілдер ISO 639-1 кодтарын, өңірлер ISO 3166-1 Alpha 2 кодтарын, ал жазу жүйелері
zh-Hantсияқты ISO 15924 кодтарын пайдаланады. GoogleUK,EUжәнеUNкодтарының hreflang-та ешқандай әсері жоқ екенін ескертеді. Ұлыбритания үшінGBпайдаланыңыз. Кодтар регистрді ажыратпайды, сондықтанen-gbпенen-GBбірдей. - Толық URL-дердің орнына салыстырмалы немесе толық емес URL-дер.
- Жиынның кейбір беттерінде бар, ал басқаларында жоқ x-default. Әр бет толық жиынды тізімдейтіндіктен, x-default жолы әр бетте болуы керек.
Басқа іздеу жүйелері мен ЖИ жауап жүйелері hreflang пайдалана ма?
Бұл нұсқаулықтағы ережелер — Google ережелері. Google беті басқа іздеу жүйелерінің атынан сөйлемейді, сондықтан оларға сүйенсеңіз, әр жүйенің вебмастерлерге арналған өз құжаттамасын тексеріңіз.
ЖИ жауап жүйелері үшін сүйенетін құжаттама жоқ. Біз қараған OpenAI, Anthropic және Perplexity жариялаған краулер құжаттамасында hreflang аталмайды, сондықтан ChatGPT, Claude немесе Perplexity сілтеме беретін тілдік нұсқаны таңдағанда оны пайдалана ма, ол туралы ештеңе айтылмаған. x-default ЖИ жауаптарын өзгертеді деген кез келген тұжырымды дәлелденбеген деп қабылдаңыз.
Сіз басқара алатыны — қолжетімділік. Әр тілдік нұсқа — ЖИ краулерлері кез келген басқасы сияқты алатын қарапайым URL, сондықтан robots.txt пен файрвол оларды сілтеме берілуін қалайтын әр нұсқаға өткізетініне көз жеткізіңіз.
AISeeWhy hreflang-ты қалай тексереді?
AISeeWhy hreflang баламалары бар, бірақ x-default жоқ тілдік жиынды көрсетеді, ал оның «x-default жоқ hreflang» түзету нұсқаулығы қосу керек жолды көрсетеді. Тегін тексеру ЖИ краулерлері бетке мүлде жете ала ма, соны да көрсетеді, бұл әр тілдік нұсқа үшін маңызды.
Бұл мәселені түзету жолдары
Келесі қадамдар
- ЖИ краулерлеріне арналған robots.txt тестері мен тексерушісі
- Толық есептің мысалын қараңыз
- ЖИ краулерлерін бақылау
- Жоспарлар мен бағалар
Жиі қойылатын сұрақтар
hreflang x-default міндетті ме?
Жоқ. Google резервтік бетті атау үшін x-default ұсынады, бірақ онсыз жиын өзі тізімдейтін тілдер мен өңірлер үшін бәрібір жұмыс істейді. Тілін қамтымайтын келушілеріңіз болса, оны қосыңыз.
x-default қай бетті көрсетуі керек?
Google оны тіл таңдау беттеріне арнап жасаған. Ондай бетіңіз болмаса, сәйкес келмеген келушілер көруі тиіс нұсқаны, әдетте негізгі тіліңізді пайдаланыңыз. Қай URL таңдасаңыз да, оған жиындағы басқа беттердегідей аннотациялар блогын беріңіз.
hreflang="en-UK" жарамды ма?
Жоқ. UK — Ұлыбританияның ISO 3166-1 коды емес, ал Google оның hreflang-та ешқандай әсері жоқ екенін айтады. en-GB пайдаланыңыз.
HTML тегтері мен sitemap-ты бір уақытта пайдалану керек пе?
Қажеті жоқ. Google HTML, HTTP тақырыбы және sitemap әдістерін тең деп санайды және оларды біріктіру Search-те ешқандай пайда бермейтінін айтады. Дұрыс ұстау ең оңай әдісті таңдаңыз.
hreflang Google-ға бетімнің қай тілде екенін айта ма?
Жоқ. Google тілді анықтау үшін hreflang-ты да, HTML lang атрибутын да пайдаланбайтынын айтады. hreflang бір мазмұнның нұсқаларын олар қызмет ететін аудиториялармен байланыстырады.
Дереккөздер
- Google Search Central: Tell Google about localized versions of your page
- OpenAI: Overview of OpenAI crawlers
- Anthropic: Does Anthropic crawl data from the web, and how can site owners block the crawler?
- Perplexity: Perplexity crawlers