Що таке hreflang x-default і коли він потрібен?
hreflang="x-default" вказує сторінку, яку Google має показати, коли мова й регіон браузера користувача не збігаються з жодною з перелічених версій; зазвичай це сторінка вибору мови або основна версія. Google радить його як запасний варіант, але не вимагає. Додавайте його, коли відвідувачі приходять з мов чи регіонів, які ви не обслуговуєте, і лише в межах повного набору hreflang, де кожна сторінка перелічує себе й усі інші.
Якщо аудит позначив «missing x-default» або «hreflang без x-default», виправлення займає один рядок на сторінку. Але цей рядок допомагає, лише якщо решта набору правильна, і саме там більшість проблем із hreflang. Цей посібник спирається на документацію Google про локалізовані версії сторінки: що означає x-default, три способи його оголосити і помилки, через які Google ігнорує анотації.
На цій сторінці
- Що означає hreflang x-default?
- Як додати hreflang x-default в HTML?
- Чи можна оголосити x-default в HTTP-заголовку?
- Як додати x-default у XML-карту сайту?
- Що означає «missing x-default» і які помилки hreflang важливіші?
- Чи використовують hreflang інші пошукові системи та AI-системи відповідей?
- Як AISeeWhy перевіряє hreflang?
Що означає hreflang x-default?
Анотації hreflang підказують Google, який URL обслуговує яку мову чи регіон, щоб він міг відправити кожного користувача на правильну версію. Google описує x-default як зарезервоване значення, яке використовується, коли жодна інша мова чи регіон не збігається з налаштуванням браузера користувача. Його задумали для сторінок вибору мови, і Google радить його для позначення запасної сторінки.
Візьмімо сайт із версіями для en-GB, en-US і de. Читач у Німеччині отримує німецьку сторінку, а читач у США — американську. Читач, у браузері якого вибрано французьку, ні з чим не збігається, тож Google використовує сторінку, яку ви позначили як x-default.
hreflang не повідомляє Google, якою мовою написана сторінка. Google каже, що не використовує ні hreflang, ні HTML-атрибут lang для визначення мови сторінки. hreflang лише пов’язує версії того самого контенту з їхніми аудиторіями.
- x-default потрібен, коли люди приходять з мов чи регіонів, на які ви не орієнтуєтеся, і вам є куди їх розумно відправити: на сторінку вибору мови або на глобальну версію основною мовою.
- Він особливо корисний, коли кореневий URL визначає мову відвідувача й переспрямовує його або показує вибір мови. Такий кореневий URL — природний x-default.
- Він не потрібен, як і hreflang загалом, якщо сторінка існує лише однією мовою.
Як додати hreflang x-default в HTML?
Найпоширеніший спосіб — набір елементів link у <head>. Кожна сторінка набору містить той самий блок: по рядку на кожну версію, зокрема рядок для самої сторінки, плюс рядок x-default.
<!-- Put the same block in the <head> of every page in the set -->
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/en-gb/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/en-us/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/" /> Google вимагає повні URL, разом з https://. Відносний шлях на кшталт /de/preise/ або URL без протоколу //example.com/de/preise/ недійсні. Альтернативні URL не обов’язково мають бути на тому самому домені, тож схема працює й для сайтів з окремим доменом для кожної країни.
Чи можна оголосити x-default в HTTP-заголовку?
Так. Google приймає заголовок відповіді Link з тими самими значеннями і каже, що це зручно для файлів без <head>, як-от PDF. Кожна версія перелічує всі альтернативи, зокрема себе:
Link: <https://example.com/en/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="en", <https://example.com/de/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="de", <https://example.com/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="x-default" Налаштуйте заголовок на вебсервері чи в CDN для кожного файлу набору. Google каже, що з його погляду три способи рівноцінні, тож заголовок не сильніший і не слабший за HTML-теги.
Як додати x-default у XML-карту сайту?
Для великих сайтів hreflang у карті сайту прибирає його з кожного шаблону сторінки. Кожен запис <url> перелічує всі версії елементами xhtml:link, зокрема себе, а urlset має оголошувати простір імен xhtml. Сторінка x-default отримує власний запис із тим самим набором:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>https://example.com/en/pricing/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
<url>
<loc>https://example.com/de/preise/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
<url>
<loc>https://example.com/pricing/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
</urlset> Виберіть один спосіб і дотримуйтеся його. Google каже, що поєднання способів не дає переваг у Пошуку, а два джерела, які розходяться, важче підтримувати, ніж одне.
Що означає «missing x-default» і які помилки hreflang важливіші?
Попередження «missing x-default» означає, що сторінка перелічує мовні альтернативи, але жодна з них не використовує x-default. Набір усе одно працює для перелічених мов, бо Google радить x-default, а не вимагає його. Помилки нижче серйозніші, бо через них Google може ігнорувати анотації або неправильно їх прочитати:
- Немає зворотних посилань. Якщо сторінка A перелічує сторінку B, сторінка B має перелічувати сторінку A. Google каже, що анотації, які не вказують одна на одну, можуть ігноруватися.
- Немає посилання на себе. Кожна версія має перелічувати себе, а також усі інші версії.
- Регіон без мови.
hreflang="GB"недійсний: не можна вказати лише код країни. Використовуйтеen-GB. - Недійсні коди. Мови використовують коди ISO 639-1, регіони — коди ISO 3166-1 Alpha 2, а писемності — ISO 15924, як у
zh-Hant. Google зазначає, щоUK,EUіUNу hreflang не діють. Для Великої Британії використовуйтеGB. Коди нечутливі до регістру, тожen-gbіen-GB— одне й те саме. - Відносні чи неповні URL замість повних.
- x-default, що є на одних сторінках набору й відсутній на інших. Оскільки кожна сторінка перелічує повний набір, рядок x-default має бути на кожній сторінці.
Чи використовують hreflang інші пошукові системи та AI-системи відповідей?
Правила в цьому посібнику — правила Google. Сторінка Google не говорить від імені інших пошукових систем, тож якщо ви на них покладаєтеся, перевірте власну документацію для вебмайстрів кожної системи.
Щодо AI-систем відповідей, документації, на яку можна спертися, немає. Документація про краулери від OpenAI, Anthropic і Perplexity, яку ми переглянули, не згадує hreflang, тож ніщо не каже, чи використовують ChatGPT, Claude чи Perplexity його для вибору мовної версії, яку цитують. Вважайте недоведеним будь-яке твердження, що x-default змінює AI-відповіді.
Контролювати ви можете доступ. Кожна мовна версія — звичайний URL, який AI-краулери завантажують, як і будь-який інший, тож переконайтеся, що robots.txt і файрвол пускають їх до кожної версії, яку ви хочете бачити процитованою.
Як AISeeWhy перевіряє hreflang?
AISeeWhy повідомляє про мовний набір, у якому є альтернативи hreflang, але немає x-default, а його посібник із виправлення «hreflang без x-default» показує рядок, який треба додати. Безкоштовна перевірка також показує, чи можуть AI-краулери взагалі дістатися до сторінки, а це важливо для кожної мовної версії.
Виправлення для цієї проблеми
Що далі
- Тестер і перевірка robots.txt для ШІ-краулерів
- Переглянути приклад повного звіту
- Моніторинг AI-краулерів
- Тарифи та ціни
Поширені запитання
Чи обов’язковий hreflang x-default?
Ні. Google радить x-default для позначення запасної сторінки, але набір без нього все одно працює для перелічених мов і регіонів. Додайте його, коли до вас приходять відвідувачі, чию мову ви не обслуговуєте.
На яку сторінку має вказувати x-default?
Google задумав його для сторінок вибору мови. Якщо такої немає, використовуйте версію, яку мають бачити відвідувачі без збігу, зазвичай основною мовою. Хоч який URL ви виберете, дайте йому той самий блок анотацій, що й іншим сторінкам набору.
Чи правильний hreflang="en-UK"?
Ні. UK — не код ISO 3166-1 для Великої Британії, і Google каже, що в hreflang він не діє. Використовуйте en-GB.
Чи використовувати HTML-теги й карту сайту одночасно?
Не потрібно. Google вважає способи HTML, HTTP-заголовка й карти сайту рівноцінними і каже, що їх поєднання не дає переваг у Пошуку. Виберіть той, який найлегше підтримувати правильним.
Чи повідомляє hreflang Google, якою мовою моя сторінка?
Ні. Google каже, що не використовує hreflang чи HTML-атрибут lang для визначення мови. hreflang пов’язує версії того самого контенту з аудиторіями, для яких вони призначені.
Джерела
- Google Search Central: Tell Google about localized versions of your page
- OpenAI: Overview of OpenAI crawlers
- Anthropic: Does Anthropic crawl data from the web, and how can site owners block the crawler?
- Perplexity: Perplexity crawlers