什么是 hreflang x-default?什么时候需要它?
hreflang="x-default" 指定当用户的浏览器语言和地区与你列出的任何版本都不匹配时,Google 应该显示的页面,通常是语言选择页或你的主版本。Google 推荐把它作为兜底页面,但并不强制要求。当访客来自你未覆盖的语言或地区时就添加它,并且只在完整的 hreflang 集合中使用:集合中的每个页面都列出自己和其他所有页面。
如果审计标记了“缺少 x-default”或“hreflang 没有 x-default”,修复只需每个页面加一行。不过,只有当集合的其余部分正确时,这一行才有用,而大多数 hreflang 问题恰恰出在那里。本指南依据 Google 关于页面本地化版本的文档:x-default 的含义、三种声明方式,以及会让 Google 忽略这些注释的错误。
本页内容
hreflang x-default 是什么意思?
hreflang 注释告诉 Google 哪个网址服务于哪种语言或地区,以便把每个用户送到正确的版本。Google 将 x-default 描述为一个保留值,在没有其他语言或地区与用户的浏览器设置匹配时使用。它原本是为语言选择页设计的,Google 推荐用它来指定兜底页面。
以一个有 en-GB、en-US 和 de 版本的网站为例。德国的读者看到德语页面,美国的读者看到美国页面。浏览器设为法语的读者没有匹配的版本,所以 Google 会使用你标记为 x-default 的页面。
hreflang 不会告诉 Google 页面使用的是什么语言。Google 表示,它既不使用 hreflang,也不使用 HTML 的 lang 属性来检测页面语言。hreflang 只是把同一内容的各个版本与其受众关联起来。
- 当有人从你未面向的语言或地区访问,而你又有合适的地方把他们送过去时,就需要 x-default:语言选择页,或使用你主要语言的全球版本。
- 如果你的根网址会检测访客语言并重定向或显示选择页,它就格外有用。这个根网址自然就是 x-default。
- 如果页面只有一种语言,你不需要它,也不需要任何 hreflang。
如何在 HTML 中添加 hreflang x-default?
最常见的方法是在 <head> 中放一组 link 元素。集合中的每个页面都带有同样的代码块:每个版本一行,包括页面自身的一行,再加上 x-default 行。
<!-- Put the same block in the <head> of every page in the set -->
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/en-gb/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/en-us/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/" /> Google 要求使用完整网址,包括 https://。像 /de/preise/ 这样的相对路径,或 //example.com/de/preise/ 这样省略协议的网址都无效。替代网址不必在同一个域名下,所以这种写法也适用于每个国家使用单独域名的网站。
可以在 HTTP 标头中声明 x-default 吗?
可以。Google 接受带有相同值的 Link 响应标头,并表示这对没有 <head> 的文件很有用,例如 PDF。每个版本都列出所有替代版本,包括它自己:
Link: <https://example.com/en/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="en", <https://example.com/de/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="de", <https://example.com/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="x-default" 在 Web 服务器或 CDN 中为集合中的每个文件设置该标头。Google 表示,在它看来这三种方法是等效的,所以标头并不比 HTML 标签更强或更弱。
如何在 XML 站点地图中添加 x-default?
对于大型网站,把 hreflang 放在站点地图中,就不必写进每个页面模板。每个 <url> 条目都用 xhtml:link 元素列出所有版本,包括它自己,并且 urlset 必须声明 xhtml 命名空间。x-default 页面有自己的条目,带有同样的集合:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>https://example.com/en/pricing/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
<url>
<loc>https://example.com/de/preise/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
<url>
<loc>https://example.com/pricing/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
</urlset> 选择一种方法并保持一致。Google 表示,组合使用多种方法在搜索中没有任何好处,而且两个相互矛盾的来源比一个更难维护。
“缺少 x-default”是什么意思?哪些 hreflang 错误更要紧?
“缺少 x-default”警告表示页面列出了语言替代版本,但其中没有一个使用 x-default。对于你列出的语言,这个集合仍然有效,因为 Google 是推荐而非要求使用 x-default。下面这些错误更严重,因为它们可能让 Google 忽略或误读这些注释:
- 缺少返回链接。如果页面 A 列出了页面 B,页面 B 也必须列出页面 A。Google 表示,没有相互指向的注释可能会被忽略。
- 没有自我引用。每个版本既要列出其他所有版本,也要列出自己。
- 只有地区没有语言。
hreflang="GB"无效;不能单独给出国家/地区代码。请使用en-GB。 - 无效代码。语言使用 ISO 639-1 代码,地区使用 ISO 3166-1 Alpha 2 代码,文字使用 ISO 15924,例如
zh-Hant。Google 指出,UK、EU和UN在 hreflang 中不起作用。英国请使用GB。代码不区分大小写,所以en-gb和en-GB是一样的。 - 使用相对网址或不完整的网址,而不是完整网址。
- x-default 只出现在集合中的部分页面上。由于每个页面都要列出完整集合,x-default 行应该出现在每个页面上。
其他搜索引擎和 AI 答案引擎会使用 hreflang 吗?
本指南中的规则是 Google 的。Google 的页面不代表其他搜索引擎,所以如果你依赖它们,请查看各引擎自己的站长文档。
对于 AI 答案引擎,没有文档可以参考。我们查阅了 OpenAI、Anthropic 和 Perplexity 发布的爬虫文档,其中都没有提到 hreflang,所以没有任何资料说明 ChatGPT、Claude 或 Perplexity 是否用它来挑选所引用的语言版本。任何声称 x-default 会改变 AI 回答的说法都应视为未经证实。
你能控制的是访问。每个语言版本都是普通网址,AI 爬虫会像抓取其他网址一样抓取它,所以请确保 robots.txt 和防火墙让它们能访问你希望被引用的每个版本。
AISeeWhy 如何检查 hreflang?
AISeeWhy 会报告有 hreflang 替代版本但没有 x-default 的语言集合,其“hreflang 没有 x-default”修复指南会显示需要添加的那一行。免费检测还会显示 AI 爬虫到底能否访问页面,这对每个语言版本都很重要。
此问题的修复方法
下一步
常见问题
hreflang x-default 是必需的吗?
不是。Google 推荐用 x-default 指定兜底页面,但没有它的集合对其列出的语言和地区仍然有效。当有访客使用你未覆盖的语言时,再添加它。
x-default 应该指向哪个页面?
Google 是为语言选择页设计它的。如果你没有语言选择页,就使用你希望未匹配的访客看到的版本,通常是你的主要语言。无论选择哪个网址,都要给它与集合中其他页面相同的注释代码块。
hreflang="en-UK" 有效吗?
无效。UK 不是英国的 ISO 3166-1 代码,Google 表示它在 hreflang 中不起作用。请使用 en-GB。
应该同时使用 HTML 标签和站点地图吗?
没有必要。Google 把 HTML、HTTP 标头和站点地图三种方法视为等效,并表示组合使用在搜索中没有任何好处。选择最容易保持正确的那一种。
hreflang 会告诉 Google 我的页面是什么语言吗?
不会。Google 表示,它不使用 hreflang 或 HTML 的 lang 属性来检测语言。hreflang 把同一内容的各个版本与其服务的受众关联起来。
参考资料
- Google Search Central: Tell Google about localized versions of your page
- OpenAI: Overview of OpenAI crawlers
- Anthropic: Does Anthropic crawl data from the web, and how can site owners block the crawler?
- Perplexity: Perplexity crawlers