Τι είναι το hreflang x-default και πότε το χρειάζεστε;
Το hreflang="x-default" ορίζει τη σελίδα που πρέπει να δείξει η Google όταν η γλώσσα και η περιοχή του browser ενός χρήστη δεν ταιριάζουν με καμία από τις εκδόσεις που καταχωρίζετε, συνήθως μια σελίδα επιλογής γλώσσας ή την κύρια έκδοσή σας. Η Google το συνιστά ως εφεδρική επιλογή αλλά δεν το απαιτεί. Προσθέστε το όταν έρχονται επισκέπτες από γλώσσες ή περιοχές που δεν εξυπηρετείτε, και μόνο μέσα σε ένα πλήρες σύνολο hreflang όπου κάθε σελίδα καταχωρίζει τον εαυτό της και όλες τις άλλες.
Αν ένας έλεγχος έχει επισημάνει «missing x-default» ή «hreflang χωρίς x-default», η διόρθωση είναι μία γραμμή ανά σελίδα. Η γραμμή όμως βοηθά μόνο αν το υπόλοιπο σύνολο είναι σωστό, και εκεί βρίσκονται τα περισσότερα προβλήματα hreflang. Αυτός ο οδηγός ακολουθεί την τεκμηρίωση της Google για τις τοπικές εκδόσεις μιας σελίδας: τι σημαίνει το x-default, τους τρεις τρόπους δήλωσής του και τα λάθη που κάνουν τη Google να αγνοεί τις σημάνσεις.
Σε αυτή τη σελίδα
- Τι σημαίνει το hreflang x-default;
- Πώς προσθέτω hreflang x-default σε HTML;
- Μπορώ να δηλώσω το x-default σε HTTP header;
- Πώς προσθέτω x-default σε XML sitemap;
- Τι σημαίνει «missing x-default» και ποια λάθη hreflang μετρούν περισσότερο;
- Χρησιμοποιούν το hreflang άλλες μηχανές αναζήτησης και μηχανές απαντήσεων AI;
- Πώς ελέγχει το AISeeWhy το hreflang;
Τι σημαίνει το hreflang x-default;
Οι σημάνσεις hreflang λένε στη Google ποιο URL εξυπηρετεί ποια γλώσσα ή περιοχή, ώστε να στέλνει κάθε χρήστη στη σωστή έκδοση. Η Google περιγράφει το x-default ως δεσμευμένη τιμή που χρησιμοποιείται όταν καμία άλλη γλώσσα ή περιοχή δεν ταιριάζει με τη ρύθμιση του browser του χρήστη. Σχεδιάστηκε για σελίδες επιλογής γλώσσας, και η Google το συνιστά για να ορίζετε την εφεδρική σελίδα.
Πάρτε έναν ιστότοπο με εκδόσεις για en-GB, en-US και de. Ένας αναγνώστης στη Γερμανία παίρνει τη γερμανική σελίδα και ένας αναγνώστης στις Ηνωμένες Πολιτείες την αμερικανική. Ένας αναγνώστης με browser ρυθμισμένο στα γαλλικά δεν ταιριάζει με τίποτα, οπότε η Google χρησιμοποιεί τη σελίδα που σημειώσατε ως x-default.
Το hreflang δεν λέει στη Google σε ποια γλώσσα είναι μια σελίδα. Η Google λέει ότι δεν χρησιμοποιεί ούτε το hreflang ούτε το χαρακτηριστικό HTML lang για να εντοπίσει τη γλώσσα μιας σελίδας. Το hreflang απλώς συνδέει εκδόσεις του ίδιου περιεχομένου με το κοινό τους.
- Χρειάζεστε x-default όταν έρχονται άνθρωποι από γλώσσες ή περιοχές που δεν στοχεύετε και έχετε ένα λογικό μέρος να τους στείλετε: μια σελίδα επιλογής γλώσσας ή μια διεθνή έκδοση στην κύρια γλώσσα σας.
- Είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν το βασικό σας URL εντοπίζει τη γλώσσα του επισκέπτη και ανακατευθύνει ή δείχνει επιλογή γλώσσας. Αυτό το βασικό URL είναι φυσικό x-default.
- Δεν το χρειάζεστε, ούτε κανένα hreflang, αν η σελίδα υπάρχει σε μία μόνο γλώσσα.
Πώς προσθέτω hreflang x-default σε HTML;
Η πιο συνηθισμένη μέθοδος είναι ένα σύνολο στοιχείων link στο <head>. Κάθε σελίδα του συνόλου φέρει το ίδιο μπλοκ: μία γραμμή ανά έκδοση, μαζί με μια γραμμή για την ίδια τη σελίδα, συν τη γραμμή x-default.
<!-- Put the same block in the <head> of every page in the set -->
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/en-gb/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/en-us/pricing/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/" /> Η Google απαιτεί πλήρη URL, μαζί με το https://. Μια σχετική διαδρομή όπως /de/preise/ ή ένα URL χωρίς πρωτόκολλο όπως //example.com/de/preise/ δεν είναι έγκυρα. Τα εναλλακτικά URL δεν χρειάζεται να βρίσκονται στον ίδιο τομέα, οπότε το μοτίβο λειτουργεί και για ιστότοπους με ξεχωριστό τομέα ανά χώρα.
Μπορώ να δηλώσω το x-default σε HTTP header;
Ναι. Η Google δέχεται ένα response header Link με τις ίδιες τιμές και λέει ότι είναι χρήσιμο για αρχεία χωρίς <head>, όπως τα PDF. Κάθε έκδοση καταχωρίζει όλες τις εναλλακτικές, μαζί με τον εαυτό της:
Link: <https://example.com/en/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="en", <https://example.com/de/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="de", <https://example.com/guide.pdf>; rel="alternate"; hreflang="x-default" Ορίστε το header στον web server ή στο CDN σας για κάθε αρχείο του συνόλου. Η Google λέει ότι οι τρεις μέθοδοι είναι ισοδύναμες από τη δική της σκοπιά, οπότε ένα header δεν είναι ούτε ισχυρότερο ούτε ασθενέστερο από τις ετικέτες HTML.
Πώς προσθέτω x-default σε XML sitemap;
Σε μεγάλους ιστότοπους, το hreflang στο sitemap το κρατά έξω από κάθε template σελίδας. Κάθε καταχώριση <url> απαριθμεί όλες τις εκδόσεις με στοιχεία xhtml:link, μαζί με τον εαυτό της, και το urlset πρέπει να δηλώνει το namespace xhtml. Η σελίδα x-default παίρνει δική της καταχώριση με το ίδιο σύνολο:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>https://example.com/en/pricing/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
<url>
<loc>https://example.com/de/preise/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
<url>
<loc>https://example.com/pricing/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/pricing/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/preise/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/pricing/"/>
</url>
</urlset> Διαλέξτε μία μέθοδο και μείνετε σε αυτή. Η Google λέει ότι ο συνδυασμός μεθόδων δεν φέρνει όφελος στην Αναζήτηση, και δύο πηγές που διαφωνούν συντηρούνται πιο δύσκολα από μία.
Τι σημαίνει «missing x-default» και ποια λάθη hreflang μετρούν περισσότερο;
Μια προειδοποίηση «missing x-default» σημαίνει ότι η σελίδα καταχωρίζει γλωσσικές εναλλακτικές αλλά καμία δεν χρησιμοποιεί x-default. Το σύνολο εξακολουθεί να λειτουργεί για τις γλώσσες που καταχωρίζετε, γιατί η Google συνιστά το x-default χωρίς να το απαιτεί. Τα παρακάτω λάθη είναι σοβαρότερα, γιατί μπορεί να κάνουν τη Google να αγνοήσει τις σημάνσεις ή να τις διαβάσει λάθος:
- Λείπουν οι σύνδεσμοι επιστροφής. Αν η σελίδα Α καταχωρίζει τη σελίδα Β, η σελίδα Β πρέπει να καταχωρίζει τη σελίδα Α. Η Google λέει ότι σημάνσεις που δεν δείχνουν η μία στην άλλη μπορεί να αγνοηθούν.
- Χωρίς αυτοαναφορά. Κάθε έκδοση πρέπει να καταχωρίζει τον εαυτό της καθώς και όλες τις άλλες εκδόσεις.
- Περιοχή χωρίς γλώσσα. Το
hreflang="GB"δεν είναι έγκυρο· δεν μπορείτε να δώσετε μόνο κωδικό χώρας. Χρησιμοποιήστεen-GB. - Μη έγκυροι κωδικοί. Οι γλώσσες χρησιμοποιούν κωδικούς ISO 639-1, οι περιοχές κωδικούς ISO 3166-1 Alpha 2 και τα συστήματα γραφής ISO 15924, όπως στο
zh-Hant. Η Google σημειώνει ότι ταUK,EUκαιUNδεν έχουν αποτέλεσμα στο hreflang. Για το Ηνωμένο Βασίλειο χρησιμοποιήστεGB. Οι κωδικοί δεν κάνουν διάκριση πεζών-κεφαλαίων, οπότε ταen-gbκαιen-GBείναι το ίδιο. - Σχετικά ή ελλιπή URL αντί για πλήρη.
- Ένα x-default που εμφανίζεται σε κάποιες σελίδες του συνόλου αλλά όχι σε άλλες. Επειδή κάθε σελίδα καταχωρίζει ολόκληρο το σύνολο, η γραμμή x-default ανήκει σε κάθε σελίδα.
Χρησιμοποιούν το hreflang άλλες μηχανές αναζήτησης και μηχανές απαντήσεων AI;
Οι κανόνες αυτού του οδηγού είναι της Google. Η σελίδα της Google δεν μιλά για άλλες μηχανές αναζήτησης, οπότε ελέγξτε την τεκμηρίωση για webmasters της κάθε μηχανής αν βασίζεστε σε αυτή.
Για τις μηχανές απαντήσεων AI, δεν υπάρχει τεκμηρίωση για να στηριχθείτε. Η τεκμηρίωση των crawlers που δημοσιεύουν η OpenAI, η Anthropic και η Perplexity και που εξετάσαμε δεν αναφέρει το hreflang, οπότε τίποτα δεν λέει αν το ChatGPT, το Claude ή η Perplexity το χρησιμοποιούν για να διαλέξουν τη γλωσσική έκδοση που παραθέτουν. Θεωρήστε αναπόδεικτο κάθε ισχυρισμό ότι το x-default αλλάζει τις απαντήσεις AI.
Αυτό που ελέγχετε είναι η πρόσβαση. Κάθε γλωσσική έκδοση είναι ένα κανονικό URL που οι AI crawlers ανακτούν όπως κάθε άλλο, οπότε βεβαιωθείτε ότι το robots.txt και το firewall σας τους επιτρέπουν να φτάσουν σε κάθε έκδοση που θέλετε να παρατίθεται.
Πώς ελέγχει το AISeeWhy το hreflang;
Το AISeeWhy αναφέρει ένα γλωσσικό σύνολο που έχει εναλλακτικές hreflang αλλά όχι x-default, και ο οδηγός διόρθωσης «hreflang χωρίς x-default» δείχνει τη γραμμή που πρέπει να προσθέσετε. Ο δωρεάν έλεγχος δείχνει επίσης αν οι AI crawlers μπορούν καν να φτάσουν στη σελίδα, κάτι που μετρά για κάθε γλωσσική έκδοση.
Διορθώσεις για αυτό το πρόβλημα
Επόμενα βήματα
- robots.txt tester και έλεγχος για crawlers AI
- Δείτε ένα παράδειγμα πλήρους αναφοράς
- Παρακολούθηση crawlers AI
- Πλάνα και τιμές
Συχνές ερωτήσεις
Είναι υποχρεωτικό το hreflang x-default;
Όχι. Η Google συνιστά το x-default για να ορίζετε την εφεδρική σελίδα, αλλά ένα σύνολο χωρίς αυτό λειτουργεί κανονικά για τις γλώσσες και τις περιοχές που καταχωρίζει. Προσθέστε το όταν έχετε επισκέπτες των οποίων τη γλώσσα δεν εξυπηρετείτε.
Σε ποια σελίδα πρέπει να δείχνει το x-default;
Η Google το σχεδίασε για σελίδες επιλογής γλώσσας. Αν δεν έχετε τέτοια, χρησιμοποιήστε την έκδοση που θέλετε να βλέπουν οι επισκέπτες χωρίς αντιστοιχία, συνήθως την κύρια γλώσσα σας. Όποιο URL κι αν διαλέξετε, δώστε του το ίδιο μπλοκ σημάνσεων με τις άλλες σελίδες του συνόλου.
Είναι έγκυρο το hreflang="en-UK";
Όχι. Το UK δεν είναι ο κωδικός ISO 3166-1 του Ηνωμένου Βασιλείου, και η Google λέει ότι δεν έχει αποτέλεσμα στο hreflang. Χρησιμοποιήστε en-GB.
Να χρησιμοποιώ ταυτόχρονα ετικέτες HTML και sitemap;
Δεν χρειάζεται. Η Google θεωρεί ισοδύναμες τις μεθόδους HTML, HTTP header και sitemap και λέει ότι ο συνδυασμός τους δεν φέρνει όφελος στην Αναζήτηση. Διαλέξτε αυτή που κρατάτε σωστή πιο εύκολα.
Λέει το hreflang στη Google σε ποια γλώσσα είναι η σελίδα μου;
Όχι. Η Google λέει ότι δεν χρησιμοποιεί το hreflang ή το χαρακτηριστικό HTML lang για να εντοπίσει τη γλώσσα. Το hreflang συνδέει εκδόσεις του ίδιου περιεχομένου με το κοινό που εξυπηρετούν.
Πηγές
- Google Search Central: Tell Google about localized versions of your page
- OpenAI: Overview of OpenAI crawlers
- Anthropic: Does Anthropic crawl data from the web, and how can site owners block the crawler?
- Perplexity: Perplexity crawlers