A URL canonical não está entre as URLs do hreflang
A URL canônica da página aponta para um endereço que nenhum dos próprios links hreflang dela cita. Os crawlers podem então ignorar o conjunto de idiomas. Faça o canonical de cada página apontar para ela mesma e liste essa mesma URL, exatamente como escrita, nos links hreflang dela.
O que significa
O canonical aponta para https://example.com/a, que nenhum link hreflang cita. Os rastreadores podem ignorar o grupo de idiomas.
Por que isso importa para a busca com IA
Os links hreflang ligam páginas equivalentes em idiomas diferentes, e o canonical diz qual URL representa esta página. Se o canonical aponta para outro lugar, por exemplo todas as versões de idioma canonizando para a página em inglês, os crawlers são instruídos a descartar esta página e, ao mesmo tempo, informados de que ela é uma alternativa de idioma.
O resultado usual é que só um idioma é indexado, então as respostas em outros idiomas citam a versão errada ou nenhuma. A correção está no template, então vale de uma vez para todas as páginas do conjunto.
Como corrigir
- Compare a URL canônica do achado com os links hreflang. O relatório do AISeeWhy mostra as evidências e uma correção pronta para colar; depois execute “Verificar de novo” para confirmar o resultado.
- Defina o canonical de cada versão de idioma como ela mesma, e não como a página do idioma principal.
- Deixe as URLs idênticas nos dois lugares: mesmo esquema, host e caminho. A auditoria tolera diferença na barra final, mas mantenha a consistência.
- No WordPress com WPML, Polylang ou um plugin de SEO, confira se o canonical não é sobrescrito por idioma.
Como confirmar a correção
Depois da mudança, clique em “Verificar de novo” no relatório: ele mostra o que foi corrigido e como a nota mudou.