Canonical-URL gehört nicht zu den hreflang-URLs
Die Canonical-URL der Seite zeigt auf eine Adresse, die keiner ihrer eigenen hreflang-Links nennt. Crawler ignorieren dann möglicherweise die Sprachgruppe. Lassen Sie den Canonical jeder Seite auf sie selbst zeigen und führen Sie genau diese URL, exakt so geschrieben, in ihren hreflang-Links auf.
Was es bedeutet
Der Canonical verweist auf https://example.com/a, das in keinem der hreflang-Links genannt wird. Crawler ignorieren die Sprachgruppe möglicherweise.
Warum das für die KI-Suche wichtig ist
hreflang-Links verbinden gleichwertige Seiten in verschiedenen Sprachen, und der Canonical sagt, welche URL diese Seite vertritt. Zeigt der Canonical woandershin, etwa weil jede Sprachversion auf die englische Seite kanonisiert, wird Crawlern gesagt, diese Seite zu verwerfen, und zugleich, dass sie eine Sprachvariante ist.
Das übliche Ergebnis ist, dass nur eine Sprache indexiert wird, sodass Antworten in anderen Sprachen die falsche Version oder gar keine zitieren. Die Korrektur liegt im Template und gilt damit für jede Seite der Sprachgruppe auf einmal.
So beheben Sie es
- Vergleichen Sie die Canonical-URL im Befund mit den hreflang-Links. Der AISeeWhy-Bericht zeigt die Belege und einen fertigen Fix zum Einfügen; klicken Sie danach auf „Erneut prüfen“, um das Ergebnis zu bestätigen.
- Setzen Sie den Canonical jeder Sprachversion auf sie selbst, nicht auf die Hauptsprachseite.
- Machen Sie die URLs an beiden Stellen identisch: gleiches Schema, gleicher Host, gleicher Pfad. Ein Unterschied beim abschließenden Schrägstrich wird von der Prüfung toleriert, halten Sie sie aber einheitlich.
- Prüfen Sie in WordPress mit WPML, Polylang oder einem SEO-Plugin, dass der Canonical nicht pro Sprache überschrieben wird.
So bestätigen Sie den Fix
Klicken Sie nach der Änderung im Bericht auf „Erneut prüfen“: Er zeigt, was behoben wurde und wie sich der Score verändert hat.