Шта значе грешке мапе сајта у Google Search Console-у и како да их исправим?
Грешке мапе сајта (sitemap) у Google Search Console-у значе или да Google уопште није могао да преузме фајл (Couldn't fetch, на страници са детаљима приказано као Sitemap could not be read) или да га је преузео, али део није могао да обради (Has errors). Неуспела преузимања обично потичу од погрешног URL-а, правила у robots.txt, грешке сервера или заштитног зида који одговара Googlebot-у; грешке обраде потичу од неисправног XML-а, лоших датума, погрешних URL-ова или фајлова са више од 50.000 URL-ова или 50 MB. Тестирајте URL мапе сајта споља помоћу curl, отклоните узрок и поново је пошаљите.
Извештај Sitemaps у Search Console-у је шкрт на речима: статус, број и понекад назив грешке. Иза сваког статуса стоји конкретан квар који за минут можете да поновите из свог терминала. Овај водич сваку поруку коју Google документује повезује са узроком, показује како да је тестирате споља и наводи исправку.
На овој страници
Шта значе статуси мапе сајта у Search Console-у?
Свака мапа сајта коју пошаљете добија један статус, за последњи пут када ју је Google затражио:
- Success (успешно): мапа сајта је преузета и обрађена без грешака, а сви њени URL-ови су стављени у ред за индексирање.
- Has errors (има грешака, приказује се и као Sitemap had X errors): фајл је преузет, али делови нису могли да се обраде. URL-ови који су исправно обрађени и даље су у реду.
- Couldn't fetch (преузимање није успело): Google није могао да преузме сам фајл. Када отворите мапу сајта, страница са детаљима каже Sitemap could not be read. У француском Search Console-у иста порука гласи Impossible de lire le sitemap, а статус на највишем нивоу Impossible de récupérer le sitemap.
Ако преузимање или обрада не успе, Google покушава неколико дана, а затим престаје да тражи ту мапу сајта, па се неисправна мапа сајта неће сама поправити. Још два детаља објашњавају многе збуњујуће извештаје: извештај наводи само мапе сајта послате кроз извештај или API, а не оне пронађене у robots.txt, и приказује само мапе сајта за тренутно својство, па проверите да сте у правом својству, http или https и са www или без њега.
Зашто Search Console каже Couldn't fetch или Sitemap could not be read?
Google наводи ове документоване узроке неуспелог преузимања:
- Мапу сајта блокира robots.txt. Google поштује robots.txt када преузима мапе сајта, па га правило као што је
Disallow: /sitemapзауставља. - URL је погрешан и враћа 404. Уобичајене грешке су друга путања, недостајући
wwwилиhttpуместоhttps. - Општа грешка, на пример недоступан сервер. Неке од њих су привремене.
- Сајт има нерешену ручну меру. Мапе сајта се не читају док се она не реши.
- Мала потражња за индексирањем мапе сајта.
Један узрок који Google не наводи засебно појављује се као општа или HTTP грешка: заштитни зид, CDN или заштита од ботова која Googlebot-у одговара са 403, 429 или страницом са изазовом, док ваш прегледач добија фајл. Исто ради и обавезна пријава испред фајла. Да бисте потврдили квар са Google-ове стране, налепите URL мапе сајта у алат URL Inspection, покрените тест уживо и проверите да је Crawl allowed Yes, а Page fetch Successful.
Како да тестирам мапу сајта споља?
Покрените ове четири провере са било ког рачунара. Замените example.com својим доменом.
# 1. Status, redirects and content type
curl -sIL https://example.com/sitemap.xml | grep -iE '^(HTTP|location|content-type)'
# 2. The same file requested with Googlebot's user agent
curl -s -o /dev/null -w "%{http_code} %{content_type} %{size_download}\n" \
-A "Mozilla/5.0 (compatible; Googlebot/2.1; +http://www.google.com/bot.html)" \
https://example.com/sitemap.xml
# 3. Rules and Sitemap lines in robots.txt
curl -s https://example.com/robots.txt | grep -iE '^(user-agent|disallow|allow|sitemap)'
# 4. Well-formed XML and number of URLs
curl -s https://example.com/sitemap.xml -o sitemap.xml
xmllint --noout sitemap.xml && grep -o '<loc>' sitemap.xml | wc -l На шта да обратите пажњу: коначни статус мора да буде 200. Ланац преусмеравања значи да сте послали адресу која није коначна; Search Console приказује тачан URL који сте послали и не прати преусмеравања за њега, па пошаљите коначни URL. Тип садржаја text/html заједно са HTML телом значи да је сервер послао страницу, често страницу 404 или почетну страницу, уместо фајла. Ако провера 2 врати 403, 429 или 503, а провера 1 врати 200, правило заштитног зида другачије третира краулере. Неки сервери на захтеве HEAD одговарају другачије него на GET, због чега провера 2 користи обичан захтев.
Ваш тест долази са ваше IP адресе, па показује како ваша правила третирају user agent. Правила заснована на IP опсезима и даље могу другачије да третирају правог Googlebot-а. Google објављује IP опсеге својих краулера и подржава верификацију обрнутим DNS-ом, па правило дозволе може да се поклапа са правим краулером уместо са user agent стрингом.
Шта значе поруке Has errors и како да их исправим?
Када је фајл преузет, али не може у потпуности да се обради, страница са детаљима наводи грешку. Оне које ћете највероватније видети:
- Parsing error: XML није могао да се обради, често због неескејпованог знака у URL-у. Пишите
&као&, а ескејпујте и',",<и>. - Unsupported format: заглавље или простор имена није исправан. Мапа сајта мора да почне XML декларацијом и да користи простор имена
http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9, са правим наводницима. - Invalid date:
lastmodмора да користи W3C Datetime, као што је2026-11-17или2026-11-17T09:30:00+00:00. Ако наводите време, наведите и временску зону. - URL not allowed: наведени URL-ови су изнад фасцикле мапе сајта или на другом домену или протоколу. Path mismatch је исти проблем са
www: мапа сајта и њени URL-ови морају да се поклапају. - Too many URLs или Sitemap file size error: више од 50.000 URL-ова или више од 50 MB некомпримовано. Поделите фајл и наведите делове у индексу мапа сајта.
- Compression error: gzip фајл је оштећен. Поново га компримујте, отпремите и пошаљите.
- Empty sitemap: фајл не садржи URL-ове. Проверите генератор који га пише.
- Leading whitespace: само упозорење. Уклоните све пре XML декларације.
- URLs not followed или URLs not accessible: фајл је у реду, али наведени URL-ови се преусмеравају превише пута или не могу да се индексирају. Наводите само коначне, апсолутне URL-ове.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
<url>
<loc>https://example.com/products?color=blue&size=m</loc>
<lastmod>2026-11-17</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://example.com/about</loc>
<lastmod>2026-11-10T09:30:00+00:00</lastmod>
</url>
</urlset> Која су ограничења величине и правила формата мапе сајта?
Протокол sitemaps.org и Google-ова документација постављају иста ограничења: највише 50.000 URL-ова и највише 50 MB некомпримовано по фајлу мапе сајта. Индекс мапа сајта може да наведе до 50.000 мапа сајта и има исто ограничење величине, а Google пријављује Too many sitemaps када индекс то прекорачи. Индекси не могу да упућују на друге индексе. Фајл мора да буде кодиран у UTF-8, свака вредност мора да буде ескејпована, а Google тражи потпуне, апсолутне URL-ове.
Google каже и да занемарује priority и changefreq, а lastmod користи само када је доследно и проверљиво тачан, па га подесите на датум последње суштинске измене садржаја. Према протоколу sitemaps.org, мапа сајта на https://example.com/blog/sitemap.xml сме да наводи само URL-ове под /blog/, због чега Google препоручује да мапе сајта стоје у корену сајта. Велики сајт дели своје URL-ове у више фајлова и шаље један индекс:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<sitemapindex xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
<sitemap>
<loc>https://example.com/sitemap-pages.xml</loc>
<lastmod>2026-11-17</lastmod>
</sitemap>
<sitemap>
<loc>https://example.com/sitemap-blog.xml.gz</loc>
<lastmod>2026-11-15</lastmod>
</sitemap>
</sitemapindex> Додајте и један ред са пуним URL-ом у robots.txt, на пример Sitemap: https://example.com/sitemap.xml. Може да стоји било где у фајлу, а сваки краулер који чита robots.txt може из њега да пронађе вашу мапу сајта, не само они којима је шаљете.
Да ли и AI краулери користе мапе сајта?
За Google, посредно да. Мапе сајта помажу Google-у да открије URL-ове за индекс претраге, а Google каже да се његови AI Overviews и AI Mode ослањају на тај индекс: страница мора да буде индексирана и подобна за исечак да би се појавила као пратећи линк. Грешка мапе сајта која успорава индексирање може зато да одложи и појављивање странице у Google-овим AI функцијама.
За друге answer engine системе то није документовано. Документација о краулерима OpenAI-ја, Anthropic-а и Perplexity-ја не каже да ли њихови краулери читају мапе сајта, па не рачунајте на мапу сајта да ће страницу довести у ChatGPT, Claude или Perplexity. Тамо су важнији интерни линкови и отворени robots.txt и заштитни зид. Исправна мапа сајта и ред Sitemap: у robots.txt ништа не коштају и служе сваком краулеру који их користи.
Потпун AISeeWhy извештај чита мапе сајта наведене у robots.txt или пронађене на /sitemap.xml и означава мапу сајта која не може да се преузме или обради, са водичем за исправку за сваки случај: недоступна мапа сајта и нечитљива мапа сајта.
Исправке за овај проблем
- Неисправни линкови у llms.txt: 2
- Мапа сајта није пронађена
- Мапа сајта не може да се преузме (статус 403)
- Мапа сајта не може да се прочита
Следећи кораци
- robots.txt тестер и провера за AI краулере
- Провера IP адресе AI краулера
- Погледајте пример потпуног извештаја
- Праћење AI краулера
- Планови и цене
Краулери у овом чланку
Честа питања
Шта значи Impossible de lire le sitemap?
То је текст француског Search Console-а за Sitemap could not be read. Појављује се на страници са детаљима када Google уопште није могао да преузме фајл. Проверите URL, robots.txt, статусни код сервера и свој заштитни зид, отклоните узрок и поново пошаљите мапу сајта.
Колико после исправке ће Google поново прочитати моју мапу сајта?
Google каже да покушава да преузме мапу сајта чим је пошаљете, па је после исправке пошаљите поново. После успешног читања поново је преузима по свом распореду, независно од остатка сајта.
Зашто моја мапа сајта није наведена у извештају Sitemaps?
Извештај приказује само мапе сајта послате кроз извештај или API и само за тренутно својство. Мапу сајта пронађену преко robots.txt Google може да користи а да се она тамо не појави. Пошаљите је да бисте видели њен статус.
Да ли грешка мапе сајта уклања моје странице из Google-а?
Не сама по себи. Google каже да памти шта је сазнао из ранијих успешних читања и да га каснији неуспех не тера да то заборави. Нове и измењене странице могу да буду пронађене спорије док мапа сајта поново не проради.
Да ли ће брисање и поновно слање мапе сајта уклонити грешку?
Само ако је узрок отклоњен. Уклањање мапе сајта из извештаја не тера Google да заборави њу или њене URL-ове, а поново послата мапа сајта која и даље не ради добија исту грешку.
Извори
- Google Search Console Help: Sitemaps report
- Google Search Console Help: Rapport sur les sitemaps (на француском)
- Google Search Central: Build and submit a sitemap
- Sitemaps.org: Sitemaps XML format
- Google: Verify requests from Google crawlers and fetchers
- Google: Google's common crawlers
- Google Search Central: AI features and your website
- OpenAI: Overview of OpenAI crawlers
- Anthropic: Does Anthropic crawl data from the web, and how can site owners block the crawler?
- Perplexity: Perplexity crawlers