Les liens hreflang ne sont pas réciproques
Certaines pages alternatives listées dans les liens hreflang de cette page ne renvoient pas vers elle ; le constat les nomme. Les liens hreflang ne comptent que si les deux pages se listent mutuellement. Ajoutez les liens retour manquants pour que chaque page de l'ensemble liste toutes les autres pages et elle-même.
Ce que cela signifie
2 page(s) alternative(s) ne renvoient pas vers cette page. Les liens hreflang sans réciprocité sont ignorés.
Pourquoi c'est important pour la recherche IA
Les liens retour permettent aux robots de confirmer que deux pages sont bien des traductions l'une de l'autre, et non un site qui revendique la page d'un autre. Les liens sans retour sont ignorés : les versions linguistiques sont alors traitées comme des pages sans rapport et peuvent se concurrencer.
L'audit récupère jusqu'à dix alternatives et vérifie, pour chacune qui répond par le statut 200, la présence d'un lien hreflang vers cette URL ou vers sa canonique. Les alternatives qui redirigent ou renvoient des erreurs ne sont pas comptées ici, mais constituent un problème à part.
Comment corriger
- Ouvrez chaque alternative nommée dans le constat et examinez ses liens hreflang. Le rapport AISeeWhy montre les preuves et un correctif prêt à coller ; lancez ensuite « Revérifier » pour confirmer le résultat.
- Générez l'ensemble complet des liens hreflang dans un seul gabarit ou une seule fonction partagée, pour que chaque version linguistique affiche la même liste.
- Incluez un lien auto-référent sur chaque page.
- Assurez-vous que les alternatives ne redirigent pas et ne répondent pas par des erreurs, et que leurs URL correspondent exactement à l'adresse de cette page.
Comment confirmer le correctif
Après la modification, cliquez sur « Revérifier » dans le rapport : il indique ce qui a été corrigé et comment le score a évolué.